Ah djaman manka Moriba djaman manka (du monde grand prêtre)
Manka le be moko lerou la djamana souba ma (les gens sont enthousiastes grace à la fête)

Akilimaya lerou lerou (le plus intelligent rends la foule content, le plus intelligent reuini la foule)

Doundou kan ani doundouba kan (tam tam)
Dunia lamé

Ladjiné Ousmane kaba , aw ni wara guiné tala
Fali diana a kane fo (salut le mari de Fali pour moi)

Ah sara kaba sara kaba sara kaba

Sara kaba diegna dé ye kaba bité

Koudou diana moko kaba bité ko fo

Fatoumata fanta kaba Bah fanta le
Ah yarabila modiba keita la

Sogoso sembo ani sogo sarama

Kogno muso ni dani san dji

Muso bemba (femme cool) kaba kite la be sira kagni ah kaba kite ko

Mô gnouma ba kaba kite – Siri sira kagni kaba kite ko
Mô gnouma ba kaba kite – kanka sira kagni kaba kite ko

Ça touche, ça boss

Ça kiffe, ça danse, ça touche, bàlimaya, balla muso

Balamaké ça danse oh

Miri mayi kaba diakité – Soumani kaba

Kaba youman kela ana kobakela

Ni ma gnié moko i kana tchien moko ye
A kana soma
Ni ma yelè mo fé – kana ye le moko ma (ne pas rire des autres)
KAna soma

Ah djaman manka Moriba djaman manka (du monde grand prêtre)
Manka le be moko lerou la djamana souba ma (les gens sont enthousiastes grace à la fête)

Akilimaya lerou lerou (le plus intelligent rends la foule content, le plus intelligent reuini la foule)

Doundou kan ani doundouba kan (tam tam)
Dunia lamé