Wir waren allein und du der einzige, der pünktlich kam
An dem Tag, als unsere Freundschaft ihren Anfang nahm
Unser erster Auftritt, weiß noch wie nervös ich war
Als eine kleine Bühne für uns das Größte war
Applaus verhallt
Du bist geblieben für ein leises Immer
Fünfhundert CD's gebrannt, nachts in deinem Kinderzimmer
Wochenlang im Proberaum, mit abgefrorenen, tauben Händen
So viel Hoffnung zwischen schimmeligen Kuhstallwänden
Wir zogen los, Tage, Wochen auf der Autobahn
„Können wir hier pennen?“ „Nein?“
Dann fünf Stunden nach Hause fahren
Jede Bühne mitgenommen
Vor Müdigkeit die Sicht verschwommen
Ein Leben lang hiervon geträumt
Aufgewacht
Angekommen
Mehr Leute auf als vor der Bühne
Wer kennt diese Typen schon?
Wen wundert dann ein Centbetrag als Stundenlohn?
Kurz wieder zu Hause und schnell die Koffer abgestellt
Lass noch in die Kneipe gehen, für eine Runde reicht das Geld

Das Leben ist kein Ponyhof, wer will schon Pferde stehlen
Doch bei meinem Bankraub kann ich auf dich zählen
Du bist da, wenn auch nichts im Leben sicher scheint
Wenn ich von Freundschaft sprach, hab ich immer dich gemeint
Mein rechter Platz ist frei, nur für dich allein
Du kannst dort sitzen, auf der Autobahn ins Altenheim
Du bist da, wenn auch nichts im Leben sicher scheint
Wenn ich von Freundschaft sprach, hab' ich immer dich gemeint

Du sagst nicht, was ich hören will, sondern hören muss
Warst oft die letzte Rettung vor dem falschen Schluss
Wenn's nur heiße Luft und keine siebte Wolke war
Wenn mein roter Teppich nur auf einem Holzweg lag
Du fragst nicht nur, du willst es wirklich wissen
Wie oft hab' ich schon erst durch dich mich selbst begriffen?
War blockiert, war gelähmt von innerlichen Hindernissen
Ohne dich hätt' ich sicher längst schon alles hingeschmissen
Ich hab' ne Schraube locker, du hast sie festgeschraubt
Hast immer mehr an mich als ich an mich selbst geglaubt
Du bist ein Phänomen
Du findest und löst das Problem
Andere bauen Scheiße, Nils, du baust ein Regalsystem
Bist da, wenn man dich braucht
Du bist da, wenn man dich sprechen will
Wenn man dir Danke sagt, dann winkst du ab und lächelst still
Bist noch immer der, wegen dem der Laden läuft
Der große Worte meidet, aber keine großen Taten scheut

Das Leben ist kein Ponyhof, wer will schon Pferde stehlen
Doch bei meinem Bankraub kann ich auf dich zählen
Du bist da, wenn auch nichts im Leben sicher scheint
Wenn ich von Freundschaft sprach, hab ich immer dich gemeint
Mein rechter Platz ist frei, nur für dich allein
Du kannst dort sitzen, auf der Autobahn ins Altenheim
Du bist da, wenn auch nichts im Leben sicher scheint
Wenn ich von Freundschaft sprach, hab ich immer dich gemeint

Ich hör' noch wie du sagtest
„Ich bin froh, dass ich alleine bin“
Eine Woche später schmeißt die Liebe deine Pläne hin
Sie ist die Richtige, das stand dir ins Gesicht geschrieben
Und auch ihr fiel's sichtlich schwer dich nicht zu lieben
Ja es ist jammerschade, dass wir nicht homo sind
Hab geheult als du sagtest, dass du dir mit ihr 'ne Wohnung nimmst
Keine ist wie sie
Keiner hätt' ich's mehr verziehen
Und wenn es irgendeine gibt, dann hat sie dich verdient
Drum prüfe wer sich ewig bindet, ihr habt schon längst bestanden
Aus allen Wolken fallen und dann auf beiden Beinen landen
Das Wasser bis zum Hals und immer wieder Hoffnung schöpfen
Nicht den Kopf verlieren, lieber eine Flasche köpfen
Es gibt keine Medaillen, das Leben zeichnet Narben
Soll jeder sehen welche Kämpfe wir gewonnen haben
So leicht ihr heute geht, wer sieht was ihr getragen habt
So laut ihr heute lacht, wer hört die schlechten Tage noch

Jetzt steht ihr hier vor uns
Mit Ringen an den Händen
Die Köpfe voller Liebe, träumt von Dingen, die nie enden
Ich wünsche euch, dass eure größten Wünsche keine bleiben
Dass ihr bei aller Liebe euch vor allem Freunde seid
Euch Steine von den Herzen fallen und nicht auf euren Wegen liegen
Immer wieder Korken knallen und noch Freudentränen fließen
Dass Kinder zwitschern und Vögel euch im Garten singen
Dass ihr nur das Beste aus jedem Tag auswringt

Das Leben ist kein Ponyhof, wer will schon Pferde stehlen
Doch bei meinem Bankraub kann ich auf dich zählen
Du bist da, wenn auch nichts im Leben sicher scheint
Wenn ich von Freundschaft sprach, hab ich immer dich gemeint
Mein rechter Platz ist frei, nur für dich allein
Du kannst dort sitzen, auf der Autobahn ins Altenheim
Du bist da, wenn auch nichts im Leben sicher scheint
Wenn ich von Freundschaft sprach, hab ich immer dich gemeint
Das Leben ist kein Ponyhof, wer will schon Pferde stehlen
Doch bei meinem Bankraub werd' ich auf dich zählen
Du bist da, wenn auch nichts im Leben sicher scheint
Wenn ich von Freundschaft sprach, hab ich immer dich gemeint
Mein rechter, rechter Platz ist frei, nur für dich allein
Du kannst dort sitzen, auf der Autobahn ins Altenheim
Du bist da, wenn auch nichts im Leben sicher scheint
Wenn ich von Freundschaft sprach, hab' ich immer dich gemeint
Wenn ich von Freundschaft sprach, hab' ich immer dich gemeint
Wenn ich von Freundschaft sprach, hab' ich immer dich gemeint

CONSULTER LA TRADUCTION EN FRANÇAIS