우리는 혼자였고, 너는 유일하게 제시간에 왔어
그날, 우리의 우정이 시작된 날
우리의 첫 공연, 내가 얼마나 긴장했는지 아직도 기억해
작은 무대가 우리에게는 가장 큰 무대였을 때
박수가 사라지고
너는 조용한 영원함을 위해 남아있었어
네 아이 방에서 밤새 500장의 CD를 굽고
몇 주 동안 연습실에서 얼어붙은, 감각 없는 손으로
곰팡이 낀 외양간 벽 사이에 많은 희망이 있었어
우리는 떠났어, 며칠, 몇 주 동안 고속도로를 달리며
"여기서 잘 수 있을까요?" "아니요?"
그러면 다섯 시간 동안 집으로 돌아가야 했어
모든 무대를 다 가져갔어
피곤해서 시야가 흐려졌어
평생 동안 이걸 꿈꿨어
깨어나서
도착했어
무대 위에 있는 사람들보다 무대 앞에 있는 사람들이 더 많아
이 사람들을 누가 알겠어?
그러니 시간당 몇 센트의 임금이 놀랍지 않아
잠시 집에 돌아와서 빨리 짐을 내려놓고
술집에 가자, 한 잔 정도는 돈이 있어

삶은 포니 농장이 아니야, 누가 말을 훔치고 싶어하겠어
하지만 내 은행 강도 계획에 너를 믿을 수 있어
삶이 불확실해 보일 때도 너는 있어
내가 우정에 대해 말할 때, 항상 너를 의미했어
내 오른쪽 자리는 비어있어, 오직 너만을 위해
너는 거기 앉을 수 있어, 고속도로에서 요양원으로 가는 길에
삶이 불확실해 보일 때도 너는 있어
내가 우정에 대해 말할 때, 항상 너를 의미했어

너는 내가 듣고 싶은 말을 하지 않고, 들어야 할 말을 해
잘못된 결론을 내리기 전에 마지막 구원이었어
그것이 단지 뜨거운 공기였고 일곱 번째 구름이 아니었을 때
내 빨간 카펫이 단지 잘못된 길에 놓여 있었을 때
너는 묻기만 하지 않고, 정말로 알고 싶어해
얼마나 자주 너를 통해 나 자신을 이해했는지 몰라
내면의 장애물로 인해 막히고 마비되었을 때
너 없었으면 나는 분명히 모든 것을 포기했을 거야
내 나사가 풀렸을 때, 너는 그것을 고정시켰어
너는 항상 나보다 나를 더 믿었어
너는 현상이지
문제를 찾아내고 해결해
다른 사람들은 엉망을 만들지만, 닐스, 너는 선반 시스템을 만들어
필요할 때 너는 있어
말하고 싶을 때 너는 있어
고맙다고 말하면, 너는 손을 흔들고 조용히 미소 지어
아직도 가게가 돌아가는 이유는 너야
큰 말을 피하지만, 큰 행동을 두려워하지 않아

삶은 포니 농장이 아니야, 누가 말을 훔치고 싶어하겠어
하지만 내 은행 강도 계획에 너를 믿을 수 있어
삶이 불확실해 보일 때도 너는 있어
내가 우정에 대해 말할 때, 항상 너를 의미했어
내 오른쪽 자리는 비어있어, 오직 너만을 위해
너는 거기 앉을 수 있어, 고속도로에서 요양원으로 가는 길에
삶이 불확실해 보일 때도 너는 있어
내가 우정에 대해 말할 때, 항상 너를 의미했어

나는 아직도 네가 말했던 것을 들어
"혼자인 게 좋아"라고
일주일 후 사랑이 네 계획을 망쳐버렸어
그녀는 맞는 사람이었어, 네 얼굴에 쓰여 있었어
그리고 그녀도 너를 사랑하지 않는 것이 힘들었어
우리가 동성애자가 아닌 것이 정말 아쉬워
네가 그녀와 함께 살겠다고 말했을 때 울었어
그녀 같은 사람은 없어
그 누구도 그녀를 더 용서할 수 없었어
그리고 만약 누군가가 있다면, 그녀는 너를 받을 자격이 있어
그래서 영원히 묶이기 전에 시험해봐, 너희는 이미 합격했어
모든 구름에서 떨어지고 두 발로 서서
목까지 물이 차오르고도 계속 희망을 찾고
머리를 잃지 않고, 차라리 병을 따
메달은 없어, 삶은 상처를 남겨
모두가 우리가 이긴 싸움을 보게 해
오늘 너희가 쉽게 가는 것을 보며, 누가 너희가 짊어진 것을 보겠어
오늘 너희가 크게 웃는 것을 보며, 누가 나쁜 날들을 기억하겠어

이제 너희는 우리 앞에 서 있어
손에 반지를 끼고
사랑으로 가득 찬 머리, 끝나지 않을 것 같은 꿈을 꾸며
너희의 가장 큰 소원이 이루어지기를 바래
모든 사랑 속에서 무엇보다도 친구가 되기를
마음의 돌이 떨어지고 길에 놓이지 않기를
항상 코르크가 터지고 기쁨의 눈물이 흐르기를
아이들이 지저귀고 새들이 너희 정원에서 노래하기를
매일을 최선으로 짜내기를

삶은 포니 농장이 아니야, 누가 말을 훔치고 싶어하겠어
하지만 내 은행 강도 계획에 너를 믿을 수 있어
삶이 불확실해 보일 때도 너는 있어
내가 우정에 대해 말할 때, 항상 너를 의미했어
내 오른쪽 자리는 비어있어, 오직 너만을 위해
너는 거기 앉을 수 있어, 고속도로에서 요양원으로 가는 길에
삶이 불확실해 보일 때도 너는 있어
내가 우정에 대해 말할 때, 항상 너를 의미했어
삶은 포니 농장이 아니야, 누가 말을 훔치고 싶어하겠어
하지만 내 은행 강도 계획에 너를 믿을 수 있어
삶이 불확실해 보일 때도 너는 있어
내가 우정에 대해 말할 때, 항상 너를 의미했어
내 오른쪽, 오른쪽 자리는 비어있어, 오직 너만을 위해
너는 거기 앉을 수 있어, 고속도로에서 요양원으로 가는 길에
삶이 불확실해 보일 때도 너는 있어
내가 우정에 대해 말할 때, 항상 너를 의미했어
내가 우정에 대해 말할 때, 항상 너를 의미했어
내가 우정에 대해 말할 때, 항상 너를 의미했어

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES