paroles de chanson / Enno Bunger parole / traduction Ponyhof  | ENin English

Traduction Ponyhof en Espagnol

Interprète Enno Bunger

Traduction de la chanson Ponyhof par Enno Bunger officiel

Ponyhof : traduction de Allemand vers Espagnol

Estábamos solos y tú eras el único que llegó a tiempo
El día en que nuestra amistad comenzó
Nuestra primera actuación, aún recuerdo lo nervioso que estaba
Cuando un pequeño escenario era lo más grande para nosotros
El aplauso se desvanece
Te quedaste para un silencioso siempre
Quemamos quinientas CD's, por la noche en tu habitación infantil
Semanas en la sala de ensayo, con las manos congeladas y entumecidas
Tanta esperanza entre las paredes mohosas de un establo de vacas
Nos fuimos, días, semanas en la autopista
"¿Podemos dormir aquí?" "¿No?"
Luego conducir cinco horas a casa
Tomamos cada escenario
La vista borrosa por el cansancio
Soñé con esto toda mi vida
Desperté
Llegué
Más gente en el escenario que frente a él
¿Quién conoce a estos tipos?
¿A quién le sorprende entonces un centavo como salario por hora?
De vuelta a casa por un momento y rápidamente dejamos las maletas
Vamos a ir al bar, tenemos suficiente dinero para una ronda

La vida no es un paseo en pony, ¿quién quiere robar caballos?
Pero en mi robo al banco puedo contar contigo
Estás ahí, incluso cuando nada en la vida parece seguro
Cuando hablaba de amistad, siempre te tenía en mente
Mi lugar a la derecha está libre, solo para ti
Puedes sentarte allí, en la autopista hacia el asilo de ancianos
Estás ahí, incluso cuando nada en la vida parece seguro
Cuando hablaba de amistad, siempre te tenía en mente

No dices lo que quiero oír, sino lo que debo oír
A menudo fuiste la última salvación antes de la conclusión equivocada
Si solo era aire caliente y no una séptima nube
Si mi alfombra roja solo estaba en un camino equivocado
No solo preguntas, realmente quieres saber
¿Cuántas veces me he entendido a mí mismo solo a través de ti?
Estaba bloqueado, paralizado por obstáculos internos
Sin ti, probablemente habría abandonado todo hace mucho tiempo
Tengo un tornillo suelto, tú lo has apretado
Siempre has creído más en mí de lo que yo creía en mí mismo
Eres un fenómeno
Encuentras y resuelves el problema
Otros hacen mierda, Nils, tú construyes un sistema de estanterías
Estás ahí cuando te necesitan
Estás ahí cuando quieren hablar contigo
Cuando te dan las gracias, te quitas de en medio y sonríes en silencio
Sigues siendo el que hace que todo funcione
El que evita las grandes palabras, pero no las grandes acciones

La vida no es un paseo en pony, ¿quién quiere robar caballos?
Pero en mi robo al banco puedo contar contigo
Estás ahí, incluso cuando nada en la vida parece seguro
Cuando hablaba de amistad, siempre te tenía en mente
Mi lugar a la derecha está libre, solo para ti
Puedes sentarte allí, en la autopista hacia el asilo de ancianos
Estás ahí, incluso cuando nada en la vida parece seguro
Cuando hablaba de amistad, siempre te tenía en mente

Todavía recuerdo cómo dijiste
"Estoy contento de estar solo"
Una semana después, el amor tira tus planes por la borda
Ella es la correcta, se podía ver en tu cara
Y a ella también le costó mucho no amarte
Sí, es una lástima que no seamos homosexuales
Lloré cuando dijiste que te mudarías con ella
No hay nadie como ella
No se lo habría perdonado a nadie más
Y si hay alguien, entonces ella te merece
Por lo tanto, quien se compromete para siempre, ya habéis pasado la prueba
Caer de las nubes y luego aterrizar en ambos pies
El agua hasta el cuello y siempre sacando esperanza
No perder la cabeza, mejor abrir una botella
No hay medallas, la vida deja cicatrices
Que todos vean qué batallas hemos ganado
Tan fácil como vais hoy, ¿quién ve lo que habéis llevado?
Tan fuerte como reís hoy, ¿quién oye los malos días todavía?

Ahora estáis aquí delante de nosotros
Con anillos en las manos
Las cabezas llenas de amor, soñando con cosas que nunca terminan
Os deseo que vuestros mayores deseos no se queden solo en eso
Que a pesar de todo el amor, sobre todo seáis amigos
Que las piedras caigan de vuestros corazones y no estén en vuestro camino
Que siempre estén estallando corchos y fluyendo lágrimas de alegría
Que los niños gorjeen y los pájaros canten en vuestro jardín
Que saquéis lo mejor de cada día

La vida no es un paseo en pony, ¿quién quiere robar caballos?
Pero en mi robo al banco puedo contar contigo
Estás ahí, incluso cuando nada en la vida parece seguro
Cuando hablaba de amistad, siempre te tenía en mente
Mi lugar a la derecha está libre, solo para ti
Puedes sentarte allí, en la autopista hacia el asilo de ancianos
Estás ahí, incluso cuando nada en la vida parece seguro
Cuando hablaba de amistad, siempre te tenía en mente
La vida no es un paseo en pony, ¿quién quiere robar caballos?
Pero en mi robo al banco puedo contar contigo
Estás ahí, incluso cuando nada en la vida parece seguro
Cuando hablaba de amistad, siempre te tenía en mente
Mi lugar a la derecha, a la derecha está libre, solo para ti
Puedes sentarte allí, en la autopista hacia el asilo de ancianos
Estás ahí, incluso cuando nada en la vida parece seguro
Cuando hablaba de amistad, siempre te tenía en mente
Cuando hablaba de amistad, siempre te tenía en mente
Cuando hablaba de amistad, siempre te tenía en mente
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Ponyhof

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la maison
2| symbole en haut de la loupe
3| symbole en bas de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid