Translation of Tarentelle from French to Portuguese
TARENTELA
1. Você apren-deu a dan-ça, dan-ça
Você apren-deu os pas-sos
De-vol-va-me o rit-mo, rit-mo
E ven-ha dan-çar co-mi-go
Não me dei-xe a dan-ça, dan-ça
Não a dan-çar as-sim.
Venha me ensinar a dança, dan-ça
E a dan-çar co-mi-go.
2. Você co-nhe-ce a Ta-ren-te-la, te-la
Que se dan-ça-va an-ti-ga-men-te
Eu vou mos-trar-lhe a-que-la, que-la
Que a-man-hã se dan-ça-rá
Se você der o rit-mo, rit-mo
Eu lhe darei a nota.
Eu vou ensinar-lhe lá na floresta, floresta
Nesta linda pequena floresta.
Nunca vai parar.
É aqui que a dança termina, dan-ça
Na sombra das árvores
Mas nosso amor que começa, imenso
Nunca vai parar:
3. E se você gosta da minha dança, dan-ça
E se você gosta do meu passo
Podemos dançar, eu acho, acho
Tanto quanto quisermos
Mas não me deixe aqui na floresta, floresta
Não aqui neste estado.
Você só pensa na dança, dan-ça
Nesta linda pequena floresta.
4. Quando a folhagem é tão densa, densa
Quando o sol está tão baixo
O que você quer que a gente dance, dance
Nas lindas pequenas florestas
Quando seu vestido se lança, lança
Eu tenho o coração em pedaços
Se você perder o ritmo, ritmo
Abrace-me bem.
5. E se acontecer que mesmo, mesmo
Bem devagar na floresta
Eu vá dizer que te amo, amo
E se a felicidade estivesse lá
Para nos dar o ritmo, ritmo
Para nos dar a nota.
E para que tudo recomece, comece
Aos poucos, pequenos passos.
6. Você aprendeu a dança, dan-ça
Você aprendeu os passos
Para que te amem e eu acho, acho
Que eu já te amo
É aqui que a dança termina, dan-ça
Na sombra das árvores.
Mas nosso amor que começa, começa
Nunca vai parar.