Translation of Tarentelle from French to English
TARANTELLA
1. You have learned the dance, dance
You have learned the steps
Give me back the rhythm, rhythm
And come dance with me
Don't leave me the dance, dance
Not to dance like that.
Come teach me the dance, dance
And dance it with me.
2. You know the Tarantella, tella
That was danced in the old days
I will show you the one, one
That we will dance tomorrow
If you give the rhythm, rhythm
I give you the note.
I will teach you there in this, in this
In this pretty little wood.
Never will it stop.
That's where the dance ends, dance
There in the shadow of the woods
But our love that begins, immense
Never will it stop:
3. And if you love my dance, dance
And if you love my step
We can dance I think, think
As long as we want
But don't leave me there in this, in this
Not there in that state.
Do you only think about the dance, dance
In this pretty little wood.
4. When the foliage is so dense, dense
When the sun is so low
What do you want us to dance, dance
In the pretty little woods
When your dress swings, swings
I have a heart in pieces
If you lose the rhythm, rhythm
Hold me tight in your arms.
5. And if it happens that even, even
Quietly in the woods
I go to tell you I love you, love you
And if happiness was there
To give us the rhythm, rhythm
To give us the note.
And for everything to start again, again
At very small, small steps.
6. You have learned the dance, dance
You have learned the steps
So that you are loved and I think, think
That I already love you
That's where the dance ends, dance
There in the shadow of the woods.
But our love that begins, begins
Never will it stop.