song lyrics / X Japan / Forever Love translation  | FRen Français

Forever Love translation into French

Performer X Japan

Forever Love song translation by X Japan

Translation of Forever Love from other language to French

{Toujours aimer}

Seul, je ne ferai plus un pas,
Les vents du temps sont trop forts
Je vivrai désormais avec
Cette blessure que tu m'as faite

Cet enlacement
Dans mon coeur encore brûlant
En ces temps où plus rien n'a de valeur
Mon amour continue de tomber en miettes

Soutiendras-tu mon coeur ?
Arrêter de verser des larmes.
Encore, mon coeur tout entier est brisé.

Toujours Aimer, Toujours Rêver
Seulement mes émotions...
Enterre ces moments qui ne veulent plus rien dire
Oh, dis moi pourquoi

Tout ce que je vois est bleu dans mon coeur

Resteras-tu à mes cotés?
J'attendrai jusqu'à ce que le vents passent
Le flot incessant de mes larmes continue de se déverser.

Toujours Aimer, Toujours Rêver
Reste avec moi
Soutiens mon coeur qui se brise en morceaux à l'aube
Reste à mes cotés

Tout ce que j'affectionne semble disparaître
En cette nuit interminable
Que vais-je encore perdre
Si plus rien n'a de valeur

Toujours Aimer, Toujours Rêver
Reste avec moi
Soutiens mon coeur volant en éclats à l'aube

Ah, resteras-tu à mes cotés
Jusqu'à la fin de la tempête
Reste encore à mes cotés

Toujours Aimer, Toujours Rêver
Je n'emprunterai plus ce chemin
Oh, dis-moi pourquoi, Oh, dis-moi la vérité
Apprends-moi a vivre.

Toujours Aimer, Toujours Rêver
Dans le flot de mes larmes
Les magnifiques saisons continuerons malgré tout à se suivre encore et encore
Toujours Aimer...
Translation credits : translation added by F3iin4

Comments for Forever Love translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol at the top of the camera
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid