song lyrics / X Japan / Unfinished translation  | FRen Français

Unfinished translation into French

Performer X Japan

Unfinished song translation by X Japan

Translation of Unfinished from English to French

{Inachevé}

Oh, je te regarde,
Je ne peux plus me contrôler
[il n'y a] rien, sauf la douleur en moi

Essuie tes larmes de tes yeux
Pars, et oublie moi
Pas besoin d'être encore plus blessé

Maintenant, va-t-en loin de moi
Je ne sais pas ce qu'est l'amour?
Pas besoin d'être encore plus blessé

Tu m'as dit "Tu me manques tellement,
Je pense à toi toutes les nuits
Et je suis face à la solitude"

Mais à chaque fois que tu te sens triste,
Je ne peux pas être avec toi

Je ne suis pas celui dont tu as besoin
Ferme tes yeux et oublie moi
Il n'y a plus rien que je puisse faire pour toi

J'ai perdu mon chemin

Je marchais dans une nuit de larmes
Et là, j'ai trouvé quelqu'un qui te tenait dans ses bras
Tandis que la nuit tombait
Ainsi que mon amour, la vision que j'avais de toi disparaît

Maintenant, mon cœur est froid

[* repeat ]

Tu m'as dit "J'ai toujours besoin de toi
Je pense à toi tous les jours
Et je vis dans la solitude"

[ø repeat]

[# repeat]

Je ne peux pas trouver mon chemin
Translation credits : translation added by F3iin4

Comments for Unfinished translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid