song lyrics / X Japan / Drain translation  | FRen Français

Drain translation into French

Performer X Japan

Drain song translation by X Japan

Translation of Drain from English to French

{Vider}

Parle à mon cerveau troublé
Si tu peux ressentir ma douleur
Tant de souffrances qui vivent dans ma tête
Maintenant je peux à peine respirer
Et maintenant mon coeur est une maladie
Et mon nom et ma vie ont été piétinés
Encore et encore non non !

Tu as vu l'imbécile en moi
Il n'y a pas d'issue
Je suis foutu

Le nom de Dieu en vain
Tu m'as poussé à bout je suis fou
La rupture frappe à ma porte
Je ne peux pas empêcher mes larmes amères de couler
Oh prends mes peurs
Mon corps et mon âme explosent en morceaux

Oh crie, je veux être libre
Avoue, je veux savoir la vérité

Laisse moi me vider de mes sentiments
On dirait un drain, mes émotions s'écrient
Laisse moi me vider !

Ainsi je ne peux pas dire ce que je pense
Toi aussi tu es aveugle
Je suis délaissé dans un pays avec juste de la solitude
Est-ce devenu mon destin
Qui sera ton prochain appât
Un cercle vicieux qui se répète encore et encore

Crie, je veux être aimé
Avoue, je veux voir les rêves
Oh crie, je veux être libre
Avoue, je veux savoir la vérité

Laisse moi me vider de mes sentiments
On dirait un drain, mes émotions s'écrient
Laisse moi me vider de mes sentiments
On dirait un drain, mes émotions s'écrient
Laisse moi me vider !
Translation credits : translation added by Bloody Romance

Comments for Drain translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol to the left of the camera
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid