song lyrics / Witt Lowry / Into Your Arms translation  | FRen Français

Into Your Arms translation into French

Performers Witt LowryAva Max

Into Your Arms song translation by Witt Lowry official

Translation of Into Your Arms from English to French

Je perds la tête, je perds l'esprit, oh, je
Si tu me quittes, je serai
Sans ma robe et dans tes bras ce soir
Oui, je suis perdue sans ça
J'ai l'impression de toujours attendre
J'ai besoin que tu viennes me chercher
Je perds la tête, dans tes bras ce soir
Ce soir
Yeah

Je n'ai pas voulu te faire attendre, mais la pression devient plus forte
Je sais que si je merde, ça sera fini pour nous, terminé, tu m'oublieras
M'oublieras, je me sens mal d'agir ainsi, juste parce que tu m'as laissé
Ils m'appellent le roi, mais je sais que ma reine sera là pour me surveiller
L'année dernière, je courais dans la 45 à la recherche de SoHo
La nuit dernière, je suis monté à Rodeo pas pour les garces
C'est dingue tout ce qui peut changer en une année, je pense que tu le sais de toute façon
Je vais et je viens comme un yo-yo, parce qu'ils vivent leur vie pour des photos
Ils me voient, je me la joue solo, car j'ai peur de m'engager
Maintenant peux-tu me dire combien je suis différent de lui, et lui, et lui ?
Oui, je sais que je pose sans arrêt des questions, comme, bébé
Dirais-tu que l'amour ne peut être trouvé au travers d'un vœu ou d'une bague ?
Elle rit et réponds, « Que du matériel
C'est du matériel, t'imagines acheter toute ma confiance avec une bague
T'imagines perdre tout mon amour avec un flirt, ben j'ai un truc pour toi
Si j'avais ton talent, je chanterai probablement pour toi », genre

Je perds la tête, je perds l'esprit, oh, je
Si tu me quittes, je serai
Sans ma robe et dans tes bras ce soir
Oui, je suis perdue sans ça
J'ai l'impression de toujours attendre
J'ai besoin que tu viennes me chercher
Je perds la tête, dans tes bras ce soir
Ce soir
Yeah

Je ne voulais pas te faire attendre, ou te faire nous contempler
Mon ex aimait mentir, c'est peut-être pour ça que j’ai du mal à faire confiance
J'ai tenté de me retrouver et de ne pas me perdre dans la luxure
J'ai entendu une fois que tu peux essayer, mais ne peux pas partir d'un contenant vide
C'est la vérité, et tout ce que je dis c'est que j'ai besoin de temps
Si ça ne dépendait que de toi, tu serais à moi
Je suis sur la route plus qu'à la maison et même là je n'ai que toi à l'esprit
Les trois dernières étaient gémeaux, je prends cette merde comme un signe, c'est drôle
Tu ne peux pas acheter le temps avec ton argent
Et tu aimes aller à la plage que ce soit nuageux ou ensoleillé
Et tu aimes boire tout ton vin jusqu'à ce que tu aies mal au ventre
Tu m'appelles « Chéri, je suis un peu pompette, et tout ce que je veux c'est que tu m'aimes »
Des flashbacks de l'époque où je conduisais vers mon état
Je sais que je dois te dire que je tiens à toi avant qu'il ne soit trop tard
Avant que quelqu'un ne prenne ma place, avant que tu décides de ne plus attendre
Avant que tu décides de ne plus me courir après, et puis tu m'appelles

Je perds la tête, je perds l'esprit, oh, je
Si tu me quittes, je serai
Sans ma robe et dans tes bras ce soir (oh, bébé)
Oui, je suis perdue sans ça
J'ai l'impression de toujours attendre
J'ai besoin que tu viennes me chercher (oh)
Je perds la tête, dans tes bras ce soir
Ce soir ((yeah, yeah, yeah)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, TUNECORE INC, TuneCore Inc., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Into Your Arms translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid