song lyrics / Within Temptation / Sinéad translation  | FRen Français

Sinéad translation into French

Performer Within Temptation

Sinéad song translation by Within Temptation

Translation of Sinéad from English to French

{Sinéad}

Je dois essayer
Ce n'est pas encore fini
Les signes de l'amour
Que tu as quitté
Mon cœur saigne juste pour toi
Il saigne seulement pour toi

Et ça fait mal de savoir la vérité

Et tu recherches des sauveurs
Chassant un rêve
L'amour s'est transformé en haine

Maintenant, je traverse la frontière
Qui scelle mon destin
Mais je n'ai pas peur

Oh Sinéad,
Pour la première fois
La vie va se retourner
Je vous le dis
Vous l'aimerez, je sais

Oh Sinéad,
C'est la première fois
Toi seul peux la remettre en liberté
Oh Sinéad
Viens te détacher avec moi

Cette seconde chance, je sais qu'elle ne durera pas
Mais c'est OK
Je n'ai pas de regrets
Et moi, je me sens proche de la fin
Je suis une imbécile
Impossible de se rapprocher

Mais je fais ce que je dois
J'ai été noyé dans la douleur
Chassant demain,
Fuyant

Maintenant, tu traverses la frontière
Qui scelle ton avenir
Mais tu n'as pas peur

Oh Sinéad,
Pour la première fois
La vie va se retourner
Je vous le dis
Vous l'aimerez, je sais

Oh Sinéad,
C'est la première fois
Toi seul peux la remettre en liberté
Oh Sinéad
Viens te détacher avec moi

Mais je fais ce que je dois
J'ai été noyé dans la douleur
Chassant demain,
Fuyant

Maintenant, tu traverses la frontière
Qui scelle ton avenir
Mais tu n'as pas peur

Oh Sinéad,
Pour la première fois
La vie va se retourner
Je vous le dis
Vous l'aimerez

Oh Sinéad,
Pour la première fois
La vie va se retourner
Je vous le dis
Vous l'aimerez, je sais

Oh Sinéad,
C'est la première fois
Toi seul peux la remettre en liberté
Oh Sinéad
Viens te détacher avec moi
Translation credits : translation added by Lilith666 and corrected by Shelke25, Shelke25

Comments for Sinéad translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid