song lyrics / Within Temptation / Pale translation  | FRen Français

Pale translation into French

Performer Within Temptation

Pale song translation by Within Temptation

Translation of Pale from English to French

{Pale}

Le monde semble différent
Même si je sais que rien n'a changé
C'est juste mon état d'esprit
Je ne peux laisser tout derrière
Je dois me relever pour être plus forte

Je dois essayer de me libérer
De ses pensées dans ma tête
Utiliser le temps que j'ai
Je ne peux pas dire adieu
Je dois bien le faire
Je dois me battre car je sais
Qu'au bout du compte, ça en vaut la peine
Que la douleur au fond de moi disparaitra doucement
Tout ira bien

Je sais et je dois prendre conscience
Que le temps est précieux et en vaut la peine
Quoique je ressente en moi
Je dois croire que ça ira mieux
Je dois me relever pour être plus forte

Je dois essayer de me libérer
De ses pensées dans ma tête
Utiliser le temps que j'ai
Je ne peux pas dire adieu
Je dois bien le faire
Je dois me battre car je sais
Qu'au bout du compte, ça en vaut la peine
Que la douleur au fond de moi disparaitra doucement
Tout ira bien

Oh cette nuit est trop longue
Je n'ai pas la force de continuer
Plus de douleur, je m'en vais, flottante
A travers le brouillard je vois le visage
D'un ange qui appelle mon nom
Et je me rappelle que c'est pour toi que je dois rester

Je dois essayer de me libérer
De ses pensées dans ma tête
Utiliser le temps que j'ai
Je ne peux pas dire adieu
Je dois bien le faire
Je dois me battre car je sais
Qu'au bout du compte, ça en vaut la peine
Que la douleur au fond de moi disparaitra doucement
Tout ira bien
Translation credits : translation added by h-barre

Comments for Pale translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid