song lyrics / Within Temptation / Deceiver Of Fools translation  | FRen Français

Deceiver Of Fools translation into French

Performer Within Temptation

Deceiver Of Fools song translation by Within Temptation

Translation of Deceiver Of Fools from English to French

{Lui qui trompe les fous}

Il se nourrit de peur
Il se nourrit de souffrance
Il règne à nouveau
Avec une haine grandissante,
Il gagnera à nouveau leur foi

Aucune lumière dans les ténèbres,
Elle est trop petite pour qu'on la voit,
Il y a toujours un éclat d'espoir
Dès que tu y crois.

Il a raconté ce conte tant de fois
Sur le rêve qui n'est pas censé exister
Dans un monde de liberté
Il joue avec ton esprit.

Alors que la foi dans le futur s'estompe rapidement
Il se nourrit de leur mécontentement
Qui le libère

Lui qui trompe les coeurs
Lui qui trompe les fous
Il règne grâce à la peur
Lui qui trompe les coeurs
Lui qui trompe les fous
Il règne à nouveau.

Il se nourrit de peur
Empoisonne la vérité
Pour gagner leur foi
Pour les mener
Vers un monde de ruines.

Il règne sur ton coeur
Il vendra ton âme à la tombe.

Pas un instant il n'hésitera
Il appartient aux ténèbres.

Je t'en prie réveille-toi
Et vois la vérité
Il ne peut exister
Que si tu crois en ce qu'il te raconte
Rappelle-toi de qui tu es
Ce pour quoi tu te bats
Et tu trouveras toujours un chemin.

Dans mon coeur il y a un endroit
Dans mon coeur il y a la trace
D'un petit feu qui brûle
Un rayon protecteur brille à travers cette nuit
Bien qu'il soit petit il est étincelant,
Mais les ténèbres rôdent.

Il vendra ton âme à l'amertume et au froid.
Crains-le.

Lui qui trompe les coeurs
Lui qui trompe les fous
Il règne grâce à la peur
Lui qui trompe les coeurs
Lui qui trompe les fous
Il règne à nouveau.
Translation credits : translation added by kirrua

Comments for Deceiver Of Fools translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid