Translation of My Guy (My God) from English to German
Nichts, was du sagen könntest, könnte mich von meinem Kerl wegziehen,
(Mein Kerl)
Nichts, was du tun könntest, denn ich klebe wie Leim an meinem Kerl.
(Mein Kerl)
Ich klebe an meinem Kerl wie eine Briefmarke an einem Brief,
Wie Vögel einer Feder kleben wir zusammen,
Ich sage dir von Anfang an, ich kann nicht von meinem Kerl getrennt werden.
Nichts, was du tun könntest, könnte mich meinem Kerl gegenüber untreu machen,
(Mein Kerl)
Nichts, was du kaufen könntest, könnte mich dazu bringen, meinem Kerl eine Lüge zu erzählen.
(Mein Kerl)
Ich habe meinem Kerl mein Ehrenwort gegeben, treu zu sein, und das werde ich auch,
Du kannst am besten glauben, dass ich meinen Kerl nicht täuschen werde.
Meiner Meinung nach denke ich, er ist spitze,
Meine Meinung ist, er ist das Sahnehäubchen;
Genau genommen ist er mein Ideal.
Kein muskelbepackter Mann könnte meine Hand von meinem Kerl nehmen.
(Mein Kerl)
Kein hübsches Gesicht könnte jemals den Platz meines Kerls einnehmen.
(Mein Kerl)
Er mag vielleicht kein Filmstar sein, aber wenn es darum geht, glücklich zu sein, sind wir es.
Es gibt keinen Mann heute, der mich von meinem Kerl wegnehmen könnte.
Kein muskelbepackter Mann könnte meine Hand von meinem Kerl nehmen.
(Mein Kerl)
Kein hübsches Gesicht könnte jemals den Platz meines Kerls einnehmen.
(Mein Kerl)
Er mag vielleicht kein Filmstar sein, aber wenn es darum geht, glücklich zu sein, sind wir es.
Es gibt keinen Mann heute, der mich von meinem Kerl wegnehmen könnte.
(Was sagst du, erzähl mir mehr)
Kein muskelbepackter Mann könnte meine Hand von meinem Kerl nehmen.
(Mein Kerl)
Kein hübsches Gesicht könnte jemals den Platz meines Kerls einnehmen.
(Mein Kerl)
Er mag vielleicht kein Filmstar sein, aber wenn es darum geht, glücklich zu sein, sind wir es.