paroles de chanson / Whoopi Goldberg parole / traduction My Guy (My God)  | ENin English

Traduction My Guy (My God) en Allemand

Interprètes Marc ShaimanWhoopi GoldbergDeloris & The SistersSisters

Traduction de la chanson My Guy (My God) par Whoopi Goldberg officiel

My Guy (My God) : traduction de Anglais vers Allemand

Nichts, was du sagen könntest, könnte mich von meinem Kerl wegziehen,
(Mein Kerl)
Nichts, was du tun könntest, denn ich klebe wie Leim an meinem Kerl.
(Mein Kerl)
Ich klebe an meinem Kerl wie eine Briefmarke an einem Brief,
Wie Vögel einer Feder kleben wir zusammen,
Ich sage dir von Anfang an, ich kann nicht von meinem Kerl getrennt werden.

Nichts, was du tun könntest, könnte mich meinem Kerl gegenüber untreu machen,
(Mein Kerl)
Nichts, was du kaufen könntest, könnte mich dazu bringen, meinem Kerl eine Lüge zu erzählen.
(Mein Kerl)
Ich habe meinem Kerl mein Ehrenwort gegeben, treu zu sein, und das werde ich auch,
Du kannst am besten glauben, dass ich meinen Kerl nicht täuschen werde.

Meiner Meinung nach denke ich, er ist spitze,
Meine Meinung ist, er ist das Sahnehäubchen;
Genau genommen ist er mein Ideal.

Kein muskelbepackter Mann könnte meine Hand von meinem Kerl nehmen.
(Mein Kerl)
Kein hübsches Gesicht könnte jemals den Platz meines Kerls einnehmen.
(Mein Kerl)
Er mag vielleicht kein Filmstar sein, aber wenn es darum geht, glücklich zu sein, sind wir es.
Es gibt keinen Mann heute, der mich von meinem Kerl wegnehmen könnte.

Kein muskelbepackter Mann könnte meine Hand von meinem Kerl nehmen.
(Mein Kerl)
Kein hübsches Gesicht könnte jemals den Platz meines Kerls einnehmen.
(Mein Kerl)
Er mag vielleicht kein Filmstar sein, aber wenn es darum geht, glücklich zu sein, sind wir es.
Es gibt keinen Mann heute, der mich von meinem Kerl wegnehmen könnte.
(Was sagst du, erzähl mir mehr)

Kein muskelbepackter Mann könnte meine Hand von meinem Kerl nehmen.
(Mein Kerl)
Kein hübsches Gesicht könnte jemals den Platz meines Kerls einnehmen.
(Mein Kerl)
Er mag vielleicht kein Filmstar sein, aber wenn es darum geht, glücklich zu sein, sind wir es.
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de My Guy (My God)

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'étoile
2| symbole en haut de l'enveloppe
3| symbole à gauche du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid