Translation of Wake Me Up Before You Go-Go from English to German
Jitterbug
Jitterbug
Jitterbug
Jitterbug
Du bringst den Boom Boom in mein Herz (hoo, hoo)
Du lässt meine Seele himmelhoch fliegen, wenn deine Liebe beginnt
Jitterbug in mein Gehirn (yeah, yeah)
Es macht bang-bang-bang, bis meine Füße dasselbe tun
Aber etwas stört dich (ha-ha, ha-ha)
Etwas stimmt nicht (ha-ha, ha-ha)
Mein bester Freund hat mir erzählt, was du letzte Nacht gemacht hast (ha-ha, ha-ha)
Ließ mich schlafend in meinem Bett (ha-ha, ha-ha)
Ich habe geträumt, aber ich hätte stattdessen bei dir sein sollen (ha-ha)
Weck mich auf, bevor du gehst
Lass mich nicht hängen wie ein Jo-Jo
Weck mich auf, bevor du gehst
Ich will es nicht verpassen, wenn du diesen Höhepunkt erreichst
Weck mich auf, bevor du gehst
Denn ich plane nicht, alleine zu gehen
Weck mich auf, bevor du gehst
Nimm mich heute Abend zum Tanzen mit
Ich will diesen Höhepunkt erreichen (yeah, yeah)
Du nimmst die grauen Wolken aus meinem Weg (hoo, hoo)
Du lässt die Sonne heller scheinen als Doris Day
Verwandelst einen hellen Funken in eine Flamme (yeah, yeah)
Meine Herzschläge pro Minute waren nie mehr dieselben
Denn du bist meine Dame, ich bin dein Narr (ha-ha, ha-ha)
Es macht mich verrückt, wenn du so grausam bist (ha-ha, ha-ha)
Komm schon, Baby, lass uns nicht streiten (ha-ha, ha-ha)
Wir gehen tanzen, alles wird gut (ha-ha)
Weck mich auf, bevor du gehst
Lass mich nicht hängen wie ein Jo-Jo
Weck mich auf, bevor du gehst
Ich will es nicht verpassen, wenn du diesen Höhepunkt erreichst
Weck mich auf, bevor du gehst
Denn ich plane nicht, alleine zu gehen
Weck mich auf, bevor du gehst
Nimm mich heute Abend zum Tanzen mit
Ich will diesen Höhepunkt erreichen (yeah, yeah, yeah)
Jitterbug (Baby)
Jitterbug (woo)
Kuschel dich an, Baby, komm näher
Wir gehen morgen Abend tanzen
Draußen ist es kalt, aber im Bett ist es warm
Sie können tanzen, wir bleiben stattdessen zu Hause
Jitterbug
Weck mich auf, bevor du gehst
Lass mich nicht hängen wie ein Jo-Jo
Weck mich auf, bevor du gehst
Ich will es nicht verpassen, wenn du diesen Höhepunkt erreichst
Weck mich auf, bevor du gehst
Denn ich plane nicht, alleine zu gehen
Weck mich auf, bevor du gehst
Nimm mich heute Abend zum Tanzen mit
Weck mich auf, bevor du gehst (wag es nicht)
Lass mich nicht hängen wie ein Jo-Jo
(Lass mich hängen wie ein Jo-Jo, Jo-Jo, Jo)
Weck mich auf, bevor du gehst
Ich will es nicht verpassen, wenn du diesen Höhepunkt erreichst
(Nimm mich zum Tanzen)
(Ein Boom-Boom-Boom-Boom, oh)
Weck mich auf, bevor du gehst
Denn ich plane nicht, alleine zu gehen
(Ein Boom-Boom-Boom-Boom)
Weck mich auf, bevor du gehst (ah)
(Yeah, yeah, yeah)
Nimm mich heute Abend zum Tanzen mit
Ooh ah
Yeah