song lyrics / Vincent Delerm / Ni avec toi ni sans toi translation  | FRen Français

Ni avec toi ni sans toi translation into Korean

Performer Vincent Delerm

Ni avec toi ni sans toi song translation by Vincent Delerm official

Translation of Ni avec toi ni sans toi from French to Korean

나에게 보여줘
어떻게 사과할 건지

아, 미안해

그게 다야?
그게 네 사과야?

응, 그래

아니 아니 아니, 다시 해보자
정말로, 두 번째 시도
정말로 상대방을 기쁘게 하려고 해봐
더 의도적으로, 더 진심으로, 해봐

앨리스, 정말로 미안해
정말로

고마워

내가 어떤 사람인지 알잖아
이미 알고 있잖아
내 삶을 알고 있잖아
그리고 내 삶은
괜찮아

너 없이도 너와 함께도
너 없이도 너와 함께도
테라스, 닫힌 창문
여기 있어

내가 어떤 사람인지 알잖아
오후 다섯 시의 해변을 알잖아
여기서의 내 겨울
그리고 다른 곳에 있는 내 머리

너 없이도 너와 함께도
너 없이도 너와 함께도
절벽, 밤, 바위
여기 있어

이 모든 것은
내 전화기 안에만 존재해
내 머릿속에도, 그래
작은 종이 위에도
하지만 정말로 내 안에 숨겨져 있어
그리고 끝

내가 어떤 사람인지 알잖아
나는 모르는 사람
내 삶에
이 이야기가 필요한지

정말로 이렇게 끝내고 싶어?

너 없이도 너와 함께도 (아마도 그래)
너 없이도 너와 함께도
침묵, 1층의 방 (그런 말을 할 수 없어)
여기 있어

너 같은 사람도 있고 나 같은 사람도 있어

내가 어떤 사람인지 알잖아

그리고 나는 이런 사람이야
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: VELVETICA MUSIC

Comments for Ni avec toi ni sans toi translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid