paroles de chanson / Vincent Delerm parole / traduction Ni avec toi ni sans toi  | ENin English

Traduction Ni avec toi ni sans toi en Coréen

Interprète Vincent Delerm

Traduction de la chanson Ni avec toi ni sans toi par Vincent Delerm officiel

Ni avec toi ni sans toi : traduction de Français vers Coréen

나에게 보여줘
어떻게 사과할 건지

아, 미안해

그게 다야?
그게 네 사과야?

응, 그래

아니 아니 아니, 다시 해보자
정말로, 두 번째 시도
정말로 상대방을 기쁘게 하려고 해봐
더 의도적으로, 더 진심으로, 해봐

앨리스, 정말로 미안해
정말로

고마워

내가 어떤 사람인지 알잖아
이미 알고 있잖아
내 삶을 알고 있잖아
그리고 내 삶은
괜찮아

너 없이도 너와 함께도
너 없이도 너와 함께도
테라스, 닫힌 창문
여기 있어

내가 어떤 사람인지 알잖아
오후 다섯 시의 해변을 알잖아
여기서의 내 겨울
그리고 다른 곳에 있는 내 머리

너 없이도 너와 함께도
너 없이도 너와 함께도
절벽, 밤, 바위
여기 있어

이 모든 것은
내 전화기 안에만 존재해
내 머릿속에도, 그래
작은 종이 위에도
하지만 정말로 내 안에 숨겨져 있어
그리고 끝

내가 어떤 사람인지 알잖아
나는 모르는 사람
내 삶에
이 이야기가 필요한지

정말로 이렇게 끝내고 싶어?

너 없이도 너와 함께도 (아마도 그래)
너 없이도 너와 함께도
침묵, 1층의 방 (그런 말을 할 수 없어)
여기 있어

너 같은 사람도 있고 나 같은 사람도 있어

내가 어떤 사람인지 알잖아

그리고 나는 이런 사람이야
Droits traduction : traduction officielle en Coréen sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: VELVETICA MUSIC

Commentaires sur la traduction de Ni avec toi ni sans toi

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Vincent Delerm
La vie devant soi (Anglais)
La vie devant soi (Italien)
QUALCHE COSA
Paris (Anglais)
La vie devant soi (Portugais)
L'attrape-cœurs (Indonésien)
L'attrape-cœurs (Coréen)
L'attrape-cœurs (Thaï)
L'attrape-cœurs (Chinois)
Les filles de l'aurore (Indonésien)
Les filles de l'aurore (Coréen)
Les filles de l'aurore (Thaï)
Les filles de l'aurore (Chinois)
Avec Jeanne (Allemand)
Avec Jeanne (Anglais)
Avec Jeanne (Espagnol)
Avec Jeanne (Italien)
Avec Jeanne (Portugais)
QUALCHE COSA (Indonésien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la poubelle
2| symbole en bas du smiley
3| symbole à droite de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid