song lyrics / Vicente Fernández / A Mi Manera translation  | FRen Français

A Mi Manera translation into French

Performer Vicente Fernández

A Mi Manera song translation by Vicente Fernández official

Translation of A Mi Manera from Spanish to French

La fin, approche déjà
Je l'attendrai, sereinement
Tu vois, j'ai toujours été comme ça
Je leur dirai, sincèrement
J'ai vécu, l'immensité
Sans connaître, jamais de frontières
J'ai joué, sans me reposer, à ma façon

Jamais, je n'ai vécu un amour
Qui pour moi, était important
J'ai compté, seulement la fleur
Et le meilleur, de chaque instant
J'ai voyagé, et j'ai profité
Je ne sais pas si plus, qu'un autre quelconque
Si bien, tout cela a été, à ma façon

Peut-être que j'ai pleuré, ou peut-être que j'ai ri
Peut-être que j'ai gagné, ou peut-être que j'ai perdu
Maintenant je sais que j'ai été heureux
Que si j'ai pleuré, j'ai aussi aimé
Je vais continuer, jusqu'à la fin, à ma façon

Peut-être, j'ai aussi douté, quand je m'amusais le plus
Peut-être, j'ai méprisé, ce que je voulais tant
Aujourd'hui je sais, que j'ai été ferme, et que j'ai affronté d'être comme j'étais
Et ainsi, j'ai réussi à vivre, à ma façon

Parce que tu sauras, qu'un homme enfin
Tu connaîtras par sa vie
Il n'y a pas besoin de parler, ni de dire
Ni de pleurer ni de feindre
Je peux continuer, jusqu'à la fin
À ma façon
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Spirit Music Group

Comments for A Mi Manera translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol to the right of the star
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid