Translation of Puisque tu pars (Live aux Studios Saint-Germain) from French to Spanish
Ya que la sombra gana
Ya que no hay montaña
Más allá de los vientos, más alta que los escalones del olvido
Ya que debemos aprender
A falta de entender
A soñar nuestros deseos y vivir los "así sea"
Y ya que piensas
Como una evidencia íntima
Que a veces incluso dar todo no es necesariamente suficiente
Ya que es en otro lugar
Donde tu corazón latirá mejor
Y ya que te amamos demasiado para retenerte
Ya que te vas
Que los vientos te lleven
Donde otras almas más bellas
Sabrán amarte mejor que nosotros ya que no podemos amarte más
Que la vida te enseñe
Pero que sigas siendo el mismo
Si te traicionas, te habríamos perdido por completo
Guarda esta oportunidad
Que envidiamos en silencio
Esta fuerza de pensar que lo mejor está por venir
Y lejos de nuestras ciudades
Como octubre lo es de abril
Sabe que aquí queda de ti como una huella indeleble
Sin drama, sin lágrimas
Pobres y ridículas armas
Porque hay dolores que solo lloran por dentro
Ya que tu casa
Hoy es el horizonte
En tu exilio intenta aprender a regresar
Pero no demasiado tarde
En tu historia
Guarda en memoria
Nuestra despedida
Ya que te vas
En tu historia
Guarda en memoria
Nuestra despedida
Ya que te vas
Podría haber cerrado
Olvidar todas esas puertas
Dejar todo con un simple gesto
Pero no lo hiciste
Podría haber dado
Tanto amor y tanta fuerza
Pero todo lo que podía
No era suficiente aún
No suficiente
En tu historia
Guarda en memoria
Nuestra despedida
Ya que te vas
En tu historia
Guarda en memoria
Nuestra despedida
Ya que te vas
En tu historia
Guarda en memoria
Nuestra despedida
Ya que te vas
Ya que te vas