Translation of Pour De Vrai from French to English
I wasn't the same, Friday
You hadn't crossed my life either
I wasn't the same, yelling under the rain
I waited for you, you see, and since then
It's not tomorrow that I will curse the alarm
And wake me up if I'm not amazed
At the life we have, as long as we both live
Not tomorrow that I will curse the sun
Because the sun, it's you and me, solemn for once, hmm
I'm not laughing, oh-oh
We can see the world in a very small way
Or love each other all our lives
I'm not laughing
We can see the world in a very small way
Me, I'll love you all my life
For real
You're all I have
For real
You're all I have
Will we be the same all our lives?
Same smile on our lips and same desire
We will prove the times wrong, we will leave Paris
Then I'll sing you "En Cloque" while waiting for the little one
I'm not laughing, oh-oh
We can see the world in a very small way
Or love each other all our lives
I'm not laughing
We can see the world in a very small way
Me, I'll love you all my life
For real
You're all I have
For real
You're all I have
And the punches, the blows of old age
I want us to take them together
Say, the punches, the blows of old age
I want us to take them together
And the punches, the blows of old age
I want us to take them together
Say, the punches, the blows of old age
I want us to take them together
I'm not laughing, oh-oh
We can see the world in a very small way
Or love each other all our lives
I'm not laughing
We can see the world in a very small way
Me, I'll love you all my life
For real
You're all I have
For real
You're all I have