song lyrics / Vianney / Maintenant translation  | FRen Français

Maintenant translation into Italian

Performers VianneyRenaud

Maintenant song translation by Vianney official

Translation of Maintenant from French to Italian

Ho fatto la mia valigia cento volte
Mai sicuro di essere nel posto giusto
Guardo il mondo e non mi ci abituo
Orrendo e sublime allo stesso tempo
Mi pongo mille domande al giorno
Sono a un terzo del percorso
Vale la pena vivere a lungo?
Vale la pena?

Vogliamo lasciare il segno nella storia
Mangiare il mondo, infestare le memorie
L'ego si smarrisce, allora cadiamo
Attraverso lo specchio
Da giovani e docili, finiamo fossili
Pensare al domani è utile
O futile?

Sono pronto a combattere ancora mille anni
E lo farò per i miei figli
Prima non avevo mai paura
Poi sono diventato genitore
Ho paura del futuro
Non del mio, ma del loro
Non dei legami, ma del peggio
Salgono i mari, appassiscono i fiori

Gli anziani ci insegnano
I bambini li infastidiscono
E tutto questo non cambierà
È finito l'allievo, finiti i sogni
Finiti i "dimmi papà
Tu che hai vissuto mille vite
Cosa ne dici?
La vita si vive in Paradiso
O qui in basso"

Adesso, ma non dopo
Ama l'istante, cancella il passato
Alcuni vorrebbero vivere a lungo
È un errore, bisogna vivere meglio
Adesso, ma non dopo
Ama le persone, cancella i rimpianti
Alcuni vorrebbero vivere a lungo
Io non ho l'ora
Tanto meglio

Ho fatto la mia valigia cento volte
Un giorno, lo faranno per me
E non lo saprò nemmeno
Ma sarà l'ultima volta
Non ci penso mai, eppure dovrei
Eppure so che piangerò
Se non avrò vissuto nulla fino ad allora

Datemi il perdono
Buttatemi via se ho respinto
A cosa serve il potere delle parole
Se non serve al dovere di amare
Per mantenere l'ebbrezza della mia giovinezza
Per tenere acceso il mio cuore
Dimmi il segreto

È adesso, ma non dopo
Ama l'istante, cancella il passato
Alcuni vorrebbero vivere a lungo
È un errore, bisogna vivere meglio
Adesso, ma non dopo
Ama le persone, cancella i rimpianti
Alcuni vorrebbero vivere a lungo
Io non ho l'ora
Tanto meglio

Alcuni vorrebbero vivere a lungo
Io voglio partire
Felice
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: LA PASSEE EDITIONS, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Maintenant translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid