Translation of Les Filles D'aujourd'hui from French to German
Sie sind nervig,
die Mädchen von heute
Und leider gehöre ich dazu
Sie sind zu zögerlich,
die Mädchen von heute
Sie wissen nicht, was sie wollen
Sie können nicht „ja“ sagen
Die Leute meiner Zeit langweilen sich
Und von dieser Zeit, die Leute langweilen sich
Plötzlich verschwindet alles
Zum Zeitpunkt des Vorworts
Wir machen uns für eine Weile dumm vor Liebe
Wir drücken uns jedoch
Bevor wir den nächsten Tag schreiben
Aber von Stadt zu Stadt fliegend
Leben wir wirklich?
Aber von Stadt zu Stadt fliegend
Leben wir wirklich?
Sie sind verwirrend,
die Mädchen von heute
Eine kleine Liebesrunde
und dann fliehen sie
Wenn sie dem Wind folgen,
die Mädchen von heute
Weißt du, dass die Jungs
das auch tun? Ja
Die Leute meiner Zeit küssen sich
Bevor sie sich ersetzen
Alles entspannt sich, löst sich
Zum Zeitpunkt des Vorworts
Wir machen uns für eine Weile dumm vor Liebe
Wir drücken uns jedoch
Bevor wir den nächsten Tag schreiben
Aber von Stadt zu Stadt fliegend
Leben wir wirklich?
Aber von Stadt zu Stadt fliegend
Leben wir wirklich?
Die Leute meiner Zeit ärgern sich
Wenn andere Leute sie ersetzen
Und wenn wir unsere Spuren hinterlassen würden
Jenseits des Vorworts?
Wir machen uns für eine Weile dumm vor Liebe
Wir drücken uns jedoch
Bevor wir den nächsten Tag schreiben
Aber von Stadt zu Stadt fliegend
Leben wir wirklich?
Aber von Stadt zu Stadt fliegend
Leben wir wirklich?
Aber von Stadt zu Stadt fliegend
Leben wir wirklich?
Aber von Stadt zu Stadt fliegend
Leben wir wirklich?
Aber von Stadt zu Stadt fliegend
Leben wir wirklich?
Aber von Stadt zu Stadt fliegend
Leben wir wirklich?
Aber von Stadt zu Stadt fliegend
Leben wir wirklich?