Translation of Solange jemand Geige spielt from German to French
Elle se tient dans la rue
Se rend discrètement petite
Se tient au milieu des gens
Et se sent pourtant seule
Mais quand elle danse
Oui, quand elle danse
Elle est d'une certaine manière différente
N'a jamais eu le grand choix
Mais ce que les autres pensaient
Lui a toujours été complètement égal
Car quand elle danse
Son monde disparaît dans une mer de lumières
Oui, quand elle danse
Alors elle rit et tout vole autour
Car elle tourne, tourne
Tourne, tourne
Avec les cheveux dans le vent
Oui, elle tourne, tourne
Car elle n'est pas comme les autres
Car tant que quelqu'un joue du violon
Elle est infiniment libre
Et elle tourne, tourne
Oui, elle tourne
Les mondes tournoient avec elle
On ne lui a pas donné une vie facile
Dans le berceau
Et sur certains chemins pierreux
Il n'y a personne pour la porter
Mais quand elle danse
Son monde disparaît dans une mer de lumières
Oui, quand elle danse
Alors elle rit et tout vole autour
Car elle tourne, tourne
Tourne, tourne
Avec les cheveux dans le vent
Oui, elle tourne, tourne
Car elle n'est pas comme les autres
Car tant que quelqu'un joue du violon
Elle est infiniment libre
Et elle tourne, tourne
Oui, elle tourne
Les mondes tournoient avec elle
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Et elle se perd
Laisse tout derrière elle
Et elle se perd dans la musique
Rêve de s'envoler dans la danse
Monte et vole
Car elle tourne, tourne
Tourne, tourne
Avec les cheveux dans le vent
Oui, elle tourne, tourne
Car elle n'est pas comme les autres
Car tant que quelqu'un joue du violon
C'est pour elle comme si le monde s'arrêtait
Mais elle ne s'arrête pas, ne s'arrête pas
Non, elle tourne, jusqu'à ce que le soleil se lève