Translation of Hey Hanna from German to French
Pour moi, c'était toujours comme ça, toujours comme ça
Tout danse autour de moi et je suis debout au comptoir
Mais alors tu me regardes directement
Et ton regard me dit, voulons-nous essayer?
Je bois ma bière et je me jette dans la foule
Coudes sortis, dans la foule rythmique
Sous les jurons, je me fraye un chemin
Un chemin, oui parce que je dois te dire quelque chose
Oui et c'est
Hey Hanna, je ne peux pas danser
Je n'ai pas le sens du rythme, ce n'est vraiment pas dans mon sang
Hey Hanna, je ne peux pas danser
Je n'ai rien à voir avec l'acrobatie rythmique
Viens plutôt pogoter avec moi Hanna, je suis bon à ça
Je suis trop vieux, franchement, pour me mentir
Mon agitation sur le parquet est tout au plus risible
Je m'en fiche, je l'admets volontiers
Je n'ai pas un brin de talent dans la chaussure, je dois dire
Oui et c'est
Hey Hanna, je ne peux pas danser
Je n'ai pas le sens du rythme, ce n'est vraiment pas dans mon sang
Hey Hanna, je ne peux pas danser
Je n'ai rien à voir avec l'acrobatie rythmique
Viens plutôt pogoter avec moi Hanna, je suis bon à ça
Le flamenco est pour moi un oiseau rose
Et je n'ai jamais aimé le tango
Oui, pour le ballet, je suis trop gros
Et de toute façon, je ne porte pas de tutu
Hey Hanna, je ne peux pas danser
Je suis un maladroit et je n'ai aucun sens pour ça
Hey Hanna, je ne peux pas danser
Avant de me lancer sur le parquet, je m'allonge
Hey Hanna, je ne peux pas danser
Je n'ai pas le sens du rythme, ce n'est vraiment pas dans mon sang
Hey Hanna, je ne peux pas danser
Je n'ai rien à voir avec l'acrobatie rythmique
Viens plutôt pogoter avec moi Hanna, je suis bon à ça
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Viens plutôt pogoter avec moi Hanna, je suis bon à ça
Hanna, je ne peux pas danser
Viens plutôt pogoter avec moi Hanna, je suis bon à ça
Viens plutôt pogoter avec moi Hanna, je suis vraiment bon à ça