song lyrics / Vanessa Carlton / Who's To Say translation  | FRen Français

Who's To Say translation into French

Performer Vanessa Carlton

Who's To Say song translation by Vanessa Carlton

Translation of Who's To Say from English to French

{Qui peut dire}

tiens toi droit,
est ce que tes plaisanteries
ravivent(illuminent) les étoiles
jupiter brille tellement quand tu es là
ils nous disent de ralentir
que nous sommes trop jeune, on a besoin de grandir,
la vitesse est la clé
et ils ne savent pas qui nous sommes

et qui peut dire que nous ne sommes pas assez bien?
et qui peut dire que ce n'est pas notre amour?

mère, ne me dîtes pas que mes amis seront les premiers que je perdrai
car ils saigneraient avat vous
parfois la famille est la première que tu choisis
c'est trop tard maintenant
je m'accroche à cette vie que j'ai trouvé

et qui peut dire que nous n'éteindrons pas ça?
et qui peut dire que nous n'anéantirons pas les doutes?
qui peut dire que nous ne passerons pas aujourd'hui?
qui sont-ils de toute daçon?! de toute façon, ils ne savent pas

et vous dites que nous sommes trop jeunes, mais peut-être que vous êtes trop vieux pour vous rappeler
et j'essaie de faire semblant, mais je ressens ça que quand nous sommes ensemble
et si vous ne me croyez pas, vous ne nous avez jamais vraiment connu, vous ne nous avez jamais réellement connu

toi et moi rangeant ma chambre, on se sents bien
mais nous n'étions pas les bienvenus
bientôt, nous conduirons, car ils ne savent pas qui nous sommes
qui peut dire que nous ne resterons pas ensemble?
qui peut dire que nous ne deviendrons pas plus fort?
qui peut dire que je peux vivre sans toi?
qui sont-ils de toute façon? de toute façon ils ne savent pas

et vous dites que nous sommes trop jeunes, mais peut-être que vous êtes trop vieux pour vous rappeler
et j'essaie de faire semblant, mais je ressens ça que quand nous sommes ensemble
qui peut dire?
et qui peut dire?
et qui sont-ils de toute façon?

debout garçon, je brille tellement quand tu es là
Translation credits : translation added by mimi90

Comments for Who's To Say translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol to the left of the trash
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid