song lyrics / Vanessa Carlton / Heroes & Thieves translation  | FRen Français

Heroes & Thieves translation into French

Performer Vanessa Carlton

Heroes & Thieves song translation by Vanessa Carlton

Translation of Heroes & Thieves from English to French

{Héros et voleurs}

Eh bien, une catastrophe, ça frappe quotidiennement
Je suis à la recherche de la sagesse dans tous les mauvais endroits
Mais j'ai encore envie de rire des visages déçus
Tu ne peux pas m'aider
Aveuglé par ça

Les héros et voleurs à ma porte
Je n'arrive pas à les distinguer plus séparément
Juste au moment où je l'ai compris
Eh bien chéri c'est toi je suis seule

Eh bien, je suis têtu et fausse
Mais au moins, je le sais
Continues à te déplacer tout du long jusqu'à ce que je puisse traverser ça
Mais peut-être que cette chanson est la meilleure que je puisse faire
Donc, j'attends patiemment sur ​​ça

Les héros et voleurs à ma porte
Je n'arrive pas à les distinguer plus séparément
Juste au moment où je l'ai compris
Eh bien chéri, c'est toi
Chéri c'est toi oh,
Chéri c'est toi je suis ...

Sans ta logique réconfortante
Comme ces jours qui sont ceux que je vais manquer
Et je découvre une solitude que je ne peux pas trouver sans toi.
Ah ah, ah
La da da

Eh bien, il semble que je me rapproche d'une façon ou d'une autre
Un lueur de paix que j'ai finalement trouvé
Merci de croire en moi maintenant
Parce que j'en ai besoin

Eh bien, donnes-moi un an ou deux
Et je vais corriger mes méthodes et voir ces erreurs et
Quand je vois la vérité
Eh bien, chéri fais-moi confiance
Quand je ne peux pas voir
Je vais revenir, je vais revenir pour toi

Ces héros et voleurs à ma porte
Je n'arrive pas à les distinguer plus séparément
Juste au moment où je l'ai compris
Eh bien, chéri, c'est toi
Chéri c'est toi
Eh bien, chéri c'est toi je suis seule
Ah, ah, ah.
Translation credits : translation added by Saralyn

Comments for Heroes & Thieves translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol at the top of the heart
3| symbol to the left of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid