song lyrics / Vanessa Carlton / One translation  | FRen Français

One translation into French

Performer Vanessa Carlton

One song translation by Vanessa Carlton

Translation of One from English to French

{Un}

Les vacances
Et je rentre chez moi
J'espère voir ce garçon que je connais
Je ne peux pas attendre pour nous d'être seule

En tappotant la radio
Nous chantons le long de l'émission Indie
Les chansons ells me tourmentent plus que je ne peux dire

Dans la cassette que je t'ai faite
J'espère que tu penses à moi pendant qu'elle joue
Te sens-tu un peu triste maintenant que c'est fait

Et tu penses que mes moments étaient libres
Toutes les façons dont tu me dis
Les agréables versions de Attendons et Voyons

Mais tu es toujours un garçon en or
Et je suis la fille que tu aimes
Mes parents disent que ce n'est pas un fils doué
Le temps passe toujours par là
Et encore, je me demande pourquoi
Tu ne peux pas venir me dire que je suis la seule

L'été est passé et nous avons grandi
Nous avons nos amis qui vivent sur ​​nous-même
Cependant, je ne suis pas la fille que tu veux que je sois

Dis que la gravité peut courber le temps
C'est drôle j'ai toujours aimé ton esprit
Mais tout cela m'écrase

Mais tu es toujours un garçon en or
Dans ce cœur de filles que tu as détruit
Tu me souris alors tu as du plaisir
Le temps passe toujours par là
Cependant, je te donne un autre essai
Et espèrons que tu vas voir que je suis la seule

Supposons que ta peur
S'approche trop près
Viens nous allons voir comment ça va
Rendez-vous maintenant à l'émission
Le 7 au 7e rang
Maintenant, quand tu me regardes
Tu vois ce que je connais depuis si longtemps
C'est triste que tu peux être si beau et si mal

Je suis venus pour dire que j'ai déménagé
Je vois ton visage
Tu n'approuves pas
Je suppose que tu pourras dire que je suis déjà partie

Mais tu seras toujours mon garçon en or
Je suis la petite amie d'été
Que tu as appréciée
Certaines mélodies sont plus négligées
Je crois que le temps est passé
Mais dans mes chansons, tu restes toujours
Pas besoin pour toi de me dire que je suis la seule
Je n'ai pas besoin que tu me dise que je suis la seule.
Tu ne saura jamais que j'étais la seule.
Translation credits : translation added by Saralyn

Comments for One translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid