song lyrics / Vanessa Carlton / Home translation  | FRen Français

Home translation into French

Performer Vanessa Carlton

Home song translation by Vanessa Carlton

Translation of Home from English to French

{À la maison}

Certaines personnes vivent dans une maison sur la colline
Regrettant de ne pas être ailleurs
Il n'y a personne
Quand la nuit demeure
Il n'y a pas personne pour se dire des secrets

Certains que j'ai connus ont un navire où ils dorment avec les sons des rochers sur la côte
Ils naviguent sur les océans, à cinq brasses de profondeurs
Mais ils ne trouvent pas ce qu'ils voulaient le plus

Même maintenant, quand je suis seul
J'ai toujours su qu'avec toi
Je suis chez moi

Certains vivent dans des villes
Dans des cabanes en carton sur béton
Tous dans une fanfaronnade et dans une vie animée
Ils recherchent la couleur que tu ne peux jamais voir
Car tout est blanc sur blanc

Même maintenant, quand je suis seul
J'ai toujours su qu'avec toi
Je suis chez moi

Pour moi c'est un regard et le sourire sur ton visage, le toucher de tes mains
Et une étreinte honnête
Car là où je me couche, je te garde
Ce monde qui change, je m'endors
Avec toi, tout ce que je sais c'est que je rentre à la maison
Je rentre à la maison
Translation credits : translation added by mathias_m

Comments for Home translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol to the left of the heart
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid