song lyrics / Vanessa Carlton / Hands On Me translation  | FRen Français

Hands On Me translation into French

Performer Vanessa Carlton

Hands On Me song translation by Vanessa Carlton

Translation of Hands On Me from English to French

{(Tes) Mains Sur Moi}

Je t'ai vu pour la première fois à la location de vidéos
Je connais mon coeur et il ne changera jamais
Ce travail temporaire serait bien si tu m'appelais
(Si) Tu m'appelais
Je suis allongée cette nuit pour toi
Et je prie

Nous traverserions les océans les plus profonds
Le cargo traversant la mer
Et si tu ne me crois pas
Pose simplement tes mains sur moi
Et toutes les constellations
Brillent pour que nous voyions
Et si tu ne me crois pas
Pose simplement tes mains sur moi

Le métro dégage de la chaleur
Nous nous sommes à peine rencontrés et tout de même je traverse la rue
Pour aller à ta porte

Nous traverserions les océans les plus profonds
Le cargo traversant la mer
Et si tu ne me crois pas
Pose simplement tes mains sur moi
Et toutes les constellations
Brillent pour que nous voyions
Et si tu ne me crois pas
Pose simplement tes mains sur moi

Un jour, quand notre histoire sera racontée
Ils parleront d'un amour comme ça
Quand nos descendants auront tous grandi
Dans 1 000 ans ils chanteront
Nah-nah, nah-nah, nah, nah, nah

Nous grimperons les montagnes tibétaines
Où nous pouvons à peine respirer
Je verrai le Dalaï-Lama
Je sentirai qu'il me bénit
Et toutes les constellations
Brillent pour que nous voyions
Et si tu ne me crois pas
Pose simplement tes mains sur moi

((Tes) Mains sur moi)
Na na na na na, no
Tes mains sur moi...
((Tes) Mains sur moi)
Na na na na na, no
((Tes) Mains sur moi)

(Je) T'ai vu pour la première fois à la location de vidéos
Translation credits : translation added by Jonat

Comments for Hands On Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid