song lyrics / Trettmann / Grauer Beton translation  | FRen Français

Grauer Beton translation into French

Performer Trettmann

Grauer Beton song translation by Trettmann official

Translation of Grauer Beton from German to French

(Kitschkrieg, Kitschkrieg, Kitschkrieg, Kitschkrieg, Kitschkrieg)

Béton gris, jargon rugueux
Liberté gagnée, à nouveau perdue
Partir, pas une autre saison
Partir, pas une autre saison
Béton gris, jargon rugueux
Images floues, ne reviens plus
Partir, pas une autre saison
Partir, pas une autre saison

Vieille école, courbe raide, toujours contre le vent
Suis l'enfant du vent là où maman se tord encore les mains
Les années insouciantes se terminent tôt
Personne ne te dit que ça finit bien
Dans mon entrée, peu de bonnes choses se passent
Les amis deviennent insensibles, sans scrupules
Vivre vite, sans repos
Au lieu d'une voie de garage, pas de gare d'arrivée

Les attrapeurs d'âmes rôdent autour du bloc et
Font des affaires avec l'espoir
Presque derrière chaque porte se cache un abîme
Juste pour que tu saches d'où je viens
Les attrapeurs d'âmes rôdent autour du bloc et
Font des affaires avec l'espoir
Presque derrière chaque porte se cache un abîme
Juste pour que tu saches d'où je viens

Toutes les bonnes choses viennent d'en haut
Le pinson zébré m'est venu voler
Et de temps en temps, juste là où nous vivons
Un camion entier de melons bulgares s'arrête
Les enfants d'outre-mer étaient nos icônes
Et les baskets blanches valaient plus que des millions
Les baskets blanches valaient plus que des millions
Les baskets blanches valaient plus que des millions

Je pense encore souvent à ma rue
Aux vieux et aux enfants de ma rue
De l'appartement, de mon étage
On nous a oubliés là, au début des années 90
Situation désolée, tous les jours avec la bande
Ne me demande pas ce qui se passait, je traînais tous les jours avec la bande
Les nouveaux billets colorés parlent leur propre langue
Un nouveau monde coloré brille dans les enseignes lumineuses

Les attrapeurs d'âmes rôdent autour du bloc et
Font des affaires avec l'espoir
Presque derrière chaque porte se cache un abîme
Juste pour que tu saches d'où je viens
Les attrapeurs d'âmes rôdent autour du bloc et
Font des affaires avec l'espoir
Presque derrière chaque porte se cache un abîme
Juste pour que tu saches d'où je viens

Béton gris, jargon rugueux
Liberté gagnée, à nouveau perdue
Partir, pas une autre saison
Partir, pas une autre saison
Béton gris, jargon rugueux
Images floues, ne reviens plus
Partir, pas une autre saison
Partir, pas une autre saison
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Grauer Beton translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid