song lyrics / Travis Scott / K-POP translation  | FRen Français

K-POP translation into Korean

Performers Travis ScottThe WeekndBad Bunny

K-POP song translation by Travis Scott official

Translation of K-POP from English to Korean

터질거야, 베이비
Vemo'

휙 Uh (uh)
밖으로 좀 나가보자고 (huh)
넌 한 모금으로 충분하다지 (sip)
추락하지만, 내가 쥐고 있으니
동네 전체에 점 찍혔지
지도 전체를 돌며 넌 삐대지
이판사판으로 몰입해
분명 다시 까발려질 듯해
분명 난 보석금을 물어야 할 듯해
선팅 너머, 또 죄를 짓고 씻어내
우리가 갔던 그곳, 잊을 수가 없네
그날 이후, 네가 머릿속에 박아놨기에
여전히 까졌니? 춤 실력은 어때?
여전히 잘 흔들어? 난 이미 아는데
가진 게 많지만, 여전히 운에 맡기지

Yeah-yeah, yeah, yeah
널 못 본 지가 꽤 됐어 eh
마이애미에서 노는 중이었으니까, 뭐 eh, eh
똥차는 안 타 이제는
지바겐 안에서 포착되는 내 모습 ey
해변 앞에서 널 탐할 테야
마야 해변으로 향했던 그때처럼 말이야
떨 피우지도 않는 널, 내가 취하게 했네
그대, 시간은 묻지마, 생각은 멈춘 뒤, 내 위에 오르면 돼
너 미쳤나 봐, 미쳤나 봐, 진짜 미쳤어, 미쳤어
너희 어머니가 우릴 보더라도 나와의 사진을 원하실 거고
돈이 날 미치게 하나, 그냥 써버리려고
바하마로 가자, 전용기에 이미 문자 보냈어 eh-eh

이번만큼은 확실히 알아 (휙)
내가 널, 승리자로 느끼게 했어
그날 밤, 진짜 죽여줬으니까
곧장, 내가 또 필요하겠어
이쪽으로 와도 좋아
열기가 좀 식고 난다면 (식고 나면)
다시, 그때처럼 가보는 거야
네 손을 1순위로 잡겠어 (1순위로)

Ooh (uno)
Ooh-ooh (mm-mm, mm-mm)
Oh yeah (mm-mm, mm-mm)
Ooh yeah (mm-mm)

고통에다가 약을 섞네
약 기운이 날, 멋대로 안내해
영화제에서도, 관광지에서도
넌 내 이름을 부르네
굳은 내 얼굴은 취해서 이래
날 취하게 한, 이상한 사탕
내 몸을 한껏 문지르지
입고 있는 옷, 넌 벗게 될걸
남쪽 프랑스, 우린 파티를 할 거야
그냥 요트라 생각하면 섭섭하지
우린 몸을 섞어, 멀미날 때까지
넌 나만의 아가씨, 아가씨
날 사랑한다면 그대로 말해도 좋으니
진심이 아닐지라도
오늘 밤이, 내 마음을 굳히겠지
좋아, 내 위에 오르는 그녀의 몸이
또 날 '파피'라 부르는 그 속삭임
물론 그녀는 한국계지만
흠뻑 젖게 할래, 마치 쓰나미 ooh, yeah (yeah-yeah, yeah, yeah)

이번만큼은 확실히 알아 (휙)
내가 널, 승리자로 느끼게 했어
그날 밤, 진짜 죽여줬으니까
곧장, 내가 또 필요하겠어
이쪽으로 와도 좋아
열기가 좀 식고 난다면 (식고 나면)
다시, 그때처럼 가보는 거야
네 손을 1순위로 잡겠어 (1순위로)

Yeah-yeah, yeah, yeah (uno)
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for K-POP translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol at the top of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid