song lyrics / Travis Scott / MY EYES translation  | FRen Français

MY EYES translation into French

Performer Travis Scott

MY EYES song translation by Travis Scott official

Translation of MY EYES from English to French

Quand je fixe tes yeux
Tu resteras là éternellement
Afin de surveiller notre vie (de surveiller notre vie ensemble)
T'es exactement comme une visite au Paradis (mon cœur)
Oh, ta vanité
Je tombe, et je me noie
Mais c'est toi qui m'emmène là

Un millier sur les pieds
Plein de liasses contre mes fesses
Et dix mille sur mes yeux

J'ai la Rollie-Rollie au poignet
J'dois prendre un vol, journée chargée, je traîne sur FaceTime
Pour cinquante mille, on se demande pourquoi je pars en trombe, pas une course
Cette vie luxueuse me donne du culot
Je suis rentré dans al secte avec un baiser
En retard à cause du rythme de vie campagnard
J'suis pas pacificateur, je gère plein de conflits
Je vais me promener en portant ma nouvelle armure
Le nouveau costard est dead, c'est Bottega qui s'en occupe
Donnez-moi la chaleur du sommeil, c'est le moment de lui faire mal
Cupidon rentre sur la pointe des pieds, je dors avec un marteau
Après trois fois, je deviens plutôt fu-fu-furieux
Toujours le même bigo, merci AT&T
Je raconte toujours les nouvelles de manière assez choquante
On fait la guerre, fuck les steaks
J'fume un mélange de beuh vachement vicieux (han)
J'ai besoin ni de bœuf, ni de cheddar (ouais)
Même quand je graille, ils trichent (ah)
À chaque fois qu'on se rencontre, tellement naïf

Quand je fixe tes yeux
Tu resteras là éternellement
Afin de surveiller notre vie (de surveiller notre vie ensemble)
T'es exactement comme une visite au Parad- (mon cœur)

Un millier sur les pieds
Plein de liasses contre mes fesses
Et dix mille sur mes yeux (mes yeux)

Ouais, c'est fou à quel point ça devient sérieux
C'est fou à quel point ça devient chaud
C'est fou à quel point tu m'aides à endurer ça (endurer)

C'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est-

Fixe-moi dans les yeux, raconte-moi une histoire
Peux-tu voir le chemin, une carte vers mon âme?
Écoute, montre-moi les signes quand la fumée devant mon visage s'éclaircit
Suis-je beau comme un image ou bien est-ce que j'ai l'air plutôt cramé?
Tout le vert et le jaune qui dégouttent de tes yeux raconte la vérité
Te parlent de la mort, j'ai rejoint mon camp
Pour repousser le plafond, et repousser mes émotions, j'ai dû décider
Je repense à ces soirs
Et tout ce que je vois, c'est une foule à mes côtés qui est là pour me soutenir
Si seulement ils savaient que Scotty sauterait de la scène pour aller sauver un gosse
Les trucs que j'ai créé sont devenus les plus pesants
Je dois trouver de l'équilibre et maintenir mon inspi'
Ouais, ouais
Ces affaires sont cinglées, mais en fait je suis un héro
J'suis parti de zéro, appelez-moi LaFlame Usain
Je file depuis des kilomètres, mais ce n'est pas grâce à la chance
Ils m'ont vraiment joué un sale tour, j'te recouvre de diamants et je t'emmène faire un tour
J'ai donné les outils à quelques mecs de cette école pour qu'ils puissent réussir
Ils disent que c'est eux quand ils ont commis des erreurs
J'peux pas me fixer dans le miroir, c'est trop fou ça
J'me tiens debout sur la scène, je leur donne ma colère
On peut pas baisser le niveau, peut pas le dompter, peut pas le suivre
On fait ça dans la rue, on fait ça pour de vrai
On fait ça pour nos droits, on a 52 semaines
Ces affaires ne sont pas pour le fun, je viens faire le fou
Ces affaires sont jusqu'à l'éternité et l'infinité
Le numéro huit, ouais, on l'écrit et on l'enroule autour de ça
J'prends un moi battu et je le transforme en monstre
J'me suis acheté la maison sur la colline, c'est plus difficile de m'atteindre
J'ai acheté quelques voitures de plus parce que j'avais besoin de plus de vitesse
J'ai acheté quelques montres de plus parce que j'avais besoin de plus de temps
Je n'ai pas acheté le condo, c'était plus futé de le louer
Et j'ai acheté plus de diamants car il me faut des glaçons pour ma chaleur
J'ai fait un moule de ma bite afin qu'elle ne me trompe jamais
Ji je t'offrais une journée dans ma vie ou bien dans mes yeux, ne cligne pas des tiens
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Comments for MY EYES translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid