Translation of Unsung Psalm from English to French
{Psaume non chanté}
Il y aurait eut des psaumes chantés par un choeur
J'aurai eu une robe blanche et une nouvelle auréole
J'aurai été sereine et je n'aurai eu aucun désir
Si j'avais bien vécu
Il y aurait eut des chérubins avec leur petite harpes, leurs flèches et leur arc
J'aurai eu une auréole et une robe blanche à volants
J'aurai été enveloppée dans une lumière céleste
Si j'avais bien vécu
Mais j'ai chaud et je suis mal à l'aise sous le col
Je sens la sueur défaire mes sourcils
Je sens la chaleur et je sais c'est la passion
L'amour que je ne peux pas nier
Si c'est un rêve réveillez-moi maintenant
Si c'est un film supprimez ces scènes
Ce serait un PG à la place d'une vie classée X
Si j'avais bien vécu
Certains m'auraient appelé trompeuse ou menteuse
Auraient dit que j'aurai échoué par le plus basique des désirs
Oui je me suis égaré et j'ai succombé à mes vices
Mais j'ai essayé de le vivre bien
Mais je n'ai pas de regret, pas de culpabilité dans mon coeur
Je suis seulement triste pour la peine que j'ai causé
Je pensais que ça n'embêterai personne
Si j'avais bien vécu
Est-ce que tu vis pour le livre, est-ce ta vie est régie par les lois?
Est-ce que tu te soucies de ce que les autres pensent de toi?
Si ce jour est tout ce qui t'est promis
Est-ce que tu vis pour le futur, le présent et le passé?
S'il y a une chose que je sais, je sais que je mourrai
Si quelqu'un s'en préoccupe, des étrangers ont critiquer ma vie
Je devrais peut-être vénérer, diffamer et contester
Mais j'ai essayé de le vivre bien
Il y aurait eut des psaumes chantés par un choeur
J'aurai eu une robe blanche et une nouvelle auréole
J'aurai été sereine et je n'aurai eu aucun désir
Si j'avais bien vécu