song lyrics / Tracy Chapman / Be Careful Of My Heart translation  | FRen Français

Be Careful Of My Heart translation into French

Performer Tracy Chapman

Be Careful Of My Heart song translation by Tracy Chapman

Translation of Be Careful Of My Heart from English to French

{Fais attention à mon coeur}

Toi et ton doux sourire
Toi et tes manières qui me mettent l'eau à la bouche
Toi et tes lèvres de miel
Toi et toutes les belles choses qu'ils disent
Toi et tes manières sauvages
Toi un jour tu m'as tourné le dos et tu es partie
Tu m'as laissé, blessé

Mais je ne peux plus te pardonner pour ça maintenant
Tu m'as appris quelque chose
Il m'a fallu la moitié de ma vie pour apprendre ça
Quand tu te donnes à fond dans une relation
Dis à la personne de faire à attention à ton coeur

Fais attention à mon coeur, coeur
Fais attention à ce coeur qui est à moi
Fais attention à mon coeur, coeur
Il pourrait se casser et envoyer des échardes
Fais attention à mon coeur coeur
Fais attention

Toi, toi, toi
Toi, toi, toi
Toi, toi, toi
Tu m'as pris mon amour
Je pensais que tu avais tout pris

Toi, toi, toi
Toi, toi, toi
Toi, toi, toi
Tu m'as pris mon amour
Et maintenant tu es partie

Mais je ne m'écroule pas
Et je ne m'effondre pas
J'ai juste perdu un peu de foi
Quand tu as brisé mon coeur
Malgré tout je risque de recommencer
Mais je ne risquerai pas tant la prochaine fois

Je sauverais
Un petit peu d'amour pour moi
Assez pour que mon coeur se répare
Un peu d'amour pour moi
Un jour peut être que j'aimerai encore
Un jour peut être qu'un autre sourire envahira mon esprit
Un jour peut être que je me donnerai encore à fond
Un jour
Un jour
Un jour
Translation credits : translation added by HoneyBee

Comments for Be Careful Of My Heart translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid