song lyrics / Tracy Chapman / I Used To Be a Sailor translation |

I Used To Be a Sailor translation into French

I Used To Be a Sailor song translation by Tracy Chapman

Translation of I Used To Be a Sailor from English to French

{J'étais un marin}

J'étais un marin
Qui traversais les mers
Mais maintenant je suis juste une île
Depuis qu'ils ont pris mon bateau
Oh non

Je n'aime pas être immobile
J'aime le mouvement des vagues de la mer
Je m'asseois et pourris derrière ces murs matelassés
En espérant un jour qu'ils tombent
Et me libèrent

Il a écrit son épitaphe
Il a écrit son éloge
Ca disait "Je pense que je peux mourir maintenant
Pour mon véritable amour qui ne viendra pas pour moi"
Oh non

Je n'aime pas être immobile
J'aime le mouvement des vagues de la mer
Je m'asseois et pourris derrière ces murs matelassés
En espérant un jour qu'ils tombent
Et me libèrent

J'étais un marin
Qui traversais les mers
Mais maintenant je suis juste une île
Depuis qu'ils ont pris mon bateau
Oh non

Je n'aime pas être immobile
J'aime le mouvement des vagues de la mer
Je m'asseois et pourris derrière ces murs matelassés
En espérant un jour qu'ils tombent
Et me libèrent

Me libèrent
Me libèrent
Me libèrent

CORRECT

Translation credits : translation added by PlyrChloe508

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS