Translation of Hold On from English to German
Sie hängten ein Schild in unserer Stadt auf
„Wenn du das Leben genießt, wirst du es nicht herunterspielen“
Also verließ sie Monte Rio, Sohn
Genau wie eine Kugel eine Pistole verlässt
Mit ihren Kohleaugen und Monroe Hüften
Sie machte diesen Kalifornien Trip
Oh, der Mond war gold, ihr Haar wie Wind
Sagte, „schau nicht zurück, komm einfach, Jim“
Oh, du musst durchhalten, durchhalten
Du musst durchhalten
Nimm meine Hand, ich stehe genau hier, du musst durchhalten
Nun, er gab ihr eine Billigladen-Uhr
Und einen Ring aus einem Löffel gemacht
Jeder sucht jemanden zum Beschuldigen
Wenn du mein Bett teilst, teilst du meinen Namen
Nun, ruf ruhig die Polizei
Du triffst keine netten Mädchen in Cafés
Sie sagte, „Baby, ich liebe dich immer noch“
Manchmal gibt es nichts mehr zu tun
Oh, aber du musst durchhalten, durchhalten
Schatz, du musst durchhalten und meine Hand nehmen
Ich stehe genau hier, du musst durchhalten
Nun, Gott segne dein krummes kleines Herz
St. Louis hat das Beste von mir bekommen
Ich vermisse deine zerbrochene China-Stimme
Wie ich wünschte, du wärst noch hier bei mir
Oh, du baust es auf, du reißt es nieder
Dann brennst du dein Herrenhaus bis zum Boden nieder
Oh, es gibt nichts mehr, was dich hier hält
Aber wenn du in dieser großen blauen Welt zurückbleibst
Oh, du musst durchhalten, durchhalten
Schatz, du musst durchhalten
Nimm meine Hand, ich stehe genau hier, du musst durchhalten
Unten beim Riverside Motel
Es ist zehn Grad unter Null und es fällt
Bei einem Neunundneunzig-Cent-Laden
Sie schloss ihre Augen und fing an zu schwingen
Aber es ist so schwer auf diese Weise zu tanzen
Wenn es kalt ist und es keine Musik gibt
Oh, deine alte Heimatstadt ist so weit weg
Aber in deinem Kopf spielt eine Platte
Ein Lied namens „Durchhalten“, durchhalten
Schatz, du musst durchhalten
Nimm meine Hand, ich stehe genau da, du musst durchhalten
Du musst durchhalten, durchhalten
Schatz, du musst durchhalten
Nimm meine Hand, ich stehe genau da, du musst durchhalten
Du musst durchhalten, durchhalten
Schatz, du musst durchhalten
Und nimm meine Hand, ich stehe genau hier, du musst durchhalten
Du musst durchhalten, durchhalten
Schatz, du musst durchhalten
Und nimm meine Hand, ich stehe genau hier, du musst durchhalten
Du musst durchhalten
Du musst durchhalten
Du musst durchhalten
Du musst durchhalten
Du musst durchhalten, Baby
Du musst durchhalten, Mädchen
Du musst durchhalten
Du musst durchhalten