Translation of Hold On from English to French
Ils ont accroché une pancarte dans notre ville
"Si tu vis à fond, tu ne le vivras pas en bas"
Alors elle a quitté Monte Rio, fils
Comme une balle quitte un pistolet
Avec ses yeux de charbon et ses hanches de Monroe
Elle est partie et a fait ce voyage en Californie
Oh, la lune était dorée, ses cheveux comme le vent
Elle a dit, "ne regarde pas en arrière, viens, Jim"
Oh, tu dois tenir bon, tenir bon
Tu dois tenir bon
Prends ma main, je suis juste ici, tu dois tenir bon
Eh bien, il lui a donné une montre de pacotille
Et une bague faite d'une cuillère
Tout le monde cherche quelqu'un à blâmer
Quand tu partages mon lit, tu partages mon nom
Eh bien, vas-y et appelle les flics
Tu ne rencontres pas de gentilles filles dans les cafés
Elle a dit, "bébé, je t'aime toujours"
Parfois, il ne reste rien à faire
Oh, mais tu dois tenir bon, tenir bon
Chérie, tu dois tenir bon et prendre ma main
Je suis juste ici, tu dois tenir bon
Eh bien, Dieu bénisse ton petit cœur tordu
St. Louis a eu le meilleur de moi
Ta voix de porcelaine brisée me manque
Comme j'aimerais que tu sois encore ici avec moi
Oh, tu le construis, tu le détruis
Puis tu brûles ta maison jusqu'au sol
Oh, il ne reste rien pour te garder ici
Mais quand tu es à la traîne dans ce grand monde bleu
Oh, tu dois tenir bon, tenir bon
Chérie, tu dois tenir bon
Prends ma main, je suis juste ici, tu dois tenir bon
Près du motel Riverside
Il fait dix degrés en dessous de zéro et ça descend
Près d'un magasin à 99 cents
Elle a fermé les yeux et a commencé à se balancer
Mais c'est si difficile de danser de cette façon
Quand il fait froid et qu'il n'y a pas de musique
Oh, ta vieille ville natale est si loin
Mais dans ta tête, il y a un disque qui joue
Une chanson appelée "Tiens bon", tiens bon
Chérie, tu dois tenir bon
Prends ma main, je suis juste là, tu dois tenir bon
Tu dois tenir bon, tenir bon
Chérie, tu dois tenir bon
Prends ma main, je suis juste là, tu dois tenir bon
Tu dois tenir bon, tenir bon
Chérie, tu dois tenir bon
Et prends ma main, je suis juste ici, tu dois tenir bon
Tu dois tenir bon, tenir bon
Chérie, tu dois tenir bon
Et prends ma main, je suis juste ici, tu dois tenir bon
Tu dois tenir bon
Tu dois tenir bon
Tu dois tenir bon
Tu dois tenir bon
Tu dois tenir bon, bébé
Tu dois tenir bon, fille
Tu dois tenir bon
Tu dois tenir bon