paroles de chanson / Tom Waits parole / traduction Hold On  | ENin English

Traduction Hold On en Français

Interprète Tom Waits

Traduction de la chanson Hold On par Tom Waits officiel

Hold On : traduction de Anglais vers Français

Ils ont accroché une pancarte dans notre ville
"Si tu vis à fond, tu ne le vivras pas en bas"
Alors elle a quitté Monte Rio, fils
Comme une balle quitte un pistolet
Avec ses yeux de charbon et ses hanches de Monroe
Elle est partie et a fait ce voyage en Californie
Oh, la lune était dorée, ses cheveux comme le vent
Elle a dit, "ne regarde pas en arrière, viens, Jim"

Oh, tu dois tenir bon, tenir bon
Tu dois tenir bon
Prends ma main, je suis juste ici, tu dois tenir bon

Eh bien, il lui a donné une montre de pacotille
Et une bague faite d'une cuillère
Tout le monde cherche quelqu'un à blâmer
Quand tu partages mon lit, tu partages mon nom
Eh bien, vas-y et appelle les flics
Tu ne rencontres pas de gentilles filles dans les cafés
Elle a dit, "bébé, je t'aime toujours"
Parfois, il ne reste rien à faire

Oh, mais tu dois tenir bon, tenir bon
Chérie, tu dois tenir bon et prendre ma main
Je suis juste ici, tu dois tenir bon

Eh bien, Dieu bénisse ton petit cœur tordu
St. Louis a eu le meilleur de moi
Ta voix de porcelaine brisée me manque
Comme j'aimerais que tu sois encore ici avec moi
Oh, tu le construis, tu le détruis
Puis tu brûles ta maison jusqu'au sol
Oh, il ne reste rien pour te garder ici
Mais quand tu es à la traîne dans ce grand monde bleu

Oh, tu dois tenir bon, tenir bon
Chérie, tu dois tenir bon
Prends ma main, je suis juste ici, tu dois tenir bon

Près du motel Riverside
Il fait dix degrés en dessous de zéro et ça descend
Près d'un magasin à 99 cents
Elle a fermé les yeux et a commencé à se balancer
Mais c'est si difficile de danser de cette façon
Quand il fait froid et qu'il n'y a pas de musique
Oh, ta vieille ville natale est si loin
Mais dans ta tête, il y a un disque qui joue

Une chanson appelée "Tiens bon", tiens bon
Chérie, tu dois tenir bon
Prends ma main, je suis juste là, tu dois tenir bon

Tu dois tenir bon, tenir bon
Chérie, tu dois tenir bon
Prends ma main, je suis juste là, tu dois tenir bon

Tu dois tenir bon, tenir bon
Chérie, tu dois tenir bon
Et prends ma main, je suis juste ici, tu dois tenir bon

Tu dois tenir bon, tenir bon
Chérie, tu dois tenir bon
Et prends ma main, je suis juste ici, tu dois tenir bon

Tu dois tenir bon
Tu dois tenir bon
Tu dois tenir bon
Tu dois tenir bon
Tu dois tenir bon, bébé
Tu dois tenir bon, fille
Tu dois tenir bon
Tu dois tenir bon
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: JALMA MUSIC

Commentaires sur la traduction de Hold On

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Tom Waits
(Looking For) The Heart Of Saturday Night
All The World Is Green (Allemand)
All The World Is Green (Thaï)
All The World Is Green
Picture In a Frame (Allemand)
All The World Is Green (Indonésien)
All The World Is Green (Coréen)
Cold Cold Ground (Indonésien)
Cold Cold Ground (Coréen)
Cold Cold Ground (Thaï)
Cold Cold Ground (Chinois)
Tango Till They're Sore (Allemand)
Tango Till They're Sore (Espagnol)
Tango Till They're Sore
Tango Till They're Sore (Indonésien)
Tango Till They're Sore (Italien)
Tango Till They're Sore (Coréen)
Tango Till They're Sore (Portugais)
Tango Till They're Sore (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la valise
2| symbole à gauche de la calculatrice
3| symbole à droite de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid