song lyrics / Tokio Hotel / Übers Ende Der Welt translation  | FRen Français

Übers Ende Der Welt translation into French

Performer Tokio Hotel

Übers Ende Der Welt song translation by Tokio Hotel official

Translation of Übers Ende Der Welt from German to French

Nous avons couru à travers la ville
Nous n'avons reconnu aucun endroit
Où nous n'étions pas déjà allés

Nous avons tout essayé
La liberté se termine ici
Nous devons maintenant traverser ce mur

Déplace ton poids
Tu ne vois pas l'abîme

Attention, prêt, part et cours
Le ciel s'ouvre devant nous
Nous y arriverons ensemble
Au-delà de la fin de ce monde
Qui s'effondre derrière nous

Nous regardons en arrière une dernière fois
C'est le dernier regard
Sur tout ce qui était pour toujours

Viens, respire encore une fois
Cela peut être le début
Demain est à portée de main

Déplace ton poids
Tu ne vois pas l'abîme

Attention, prêt, part et cours
Le ciel s'ouvre devant nous
Nous y arriverons ensemble
Au-delà de la fin de ce monde
Qui s'effondre derrière nous

Laisse tout derrière toi
Il n'y a plus rien à perdre
Tout derrière toi et moi
Ne nous arrête plus

Déplace ton poids
Regarde-moi dans les yeux

Attention, prêt, part et cours
Le ciel s'ouvre devant nous
Nous y arriverons ensemble
Au-delà de la fin de ce monde
Qui s'effondre ici

Attention, prêt, part et cours
Le ciel s'ouvre devant nous
Nous y arriverons ensemble
Au-delà de la fin de ce monde
Qui s'effondre derrière nous

(Qui s'effondre derrière nous)
(Qui s'effondre derrière nous)
Qui s'effondre derrière nous
(Qui s'effondre derrière nous)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Übers Ende Der Welt translation

Name/Nickname
Comment
#9 fanny
17/08/2007 at 15:01:24
j'aime trop cettte chanson surtout toi bill c'est dommage que tu es changer de look mais ten pis je t'aime comme ca mes t'inquiete je t'aime pas pour amour je suis une fan c'est toutrnet puis j'aimerais vous voir en concert mais j'ai pas l'agernet merci aussi a tom,gustaveet george et merci au site de m'avoir tradute cette chanson biz je vaus aime
#8 Aundréa
17/08/2007 at 14:54:43
la chanson et trop génial je kiff et je t'aime bill
#7 antoine
01/08/2007 at 17:48:17
la chanson est tro pouri le groupe c'est pire surtout les coiffures mauvais avenir au groupe
#6 eline
21/07/2007 at 18:19:48
Cette chanson est vraiment trop belle !! Merci au quatre membres du groupe !!
#5 sindy
26/06/2007 at 15:06:40
franchemen sa déchir graveeeee je lé kiffff a morrrrrrrr
#4 ..reste celine...
07/06/2007 at 15:49:56
TRO BELLE CHANSON TRO BO GROUPE ICH LIEBE DICH TOMMMMMM
#3 andréa
27/04/2007 at 17:22:48
Je kiff cette chanson!!!merci pour la traduction!!!bill, jtm troooooooo!
#2 Pseudo
04/04/2007 at 17:40:09
sympa d'avoir traduis cette chanson,je l'aime beaucoup merci encore
#1 marine
18/03/2007 at 08:03:03
en francais aussi c trop bien
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol to the left of the star
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid