song lyrics / Tokio Hotel / Vergessene Kinder translation  | FRen Français

Vergessene Kinder translation into French

Performer Tokio Hotel

Vergessene Kinder song translation by Tokio Hotel

Translation of Vergessene Kinder from German to French

{Enfants de l'oubli}

Un jour comme les autres
La rue devient une tombe
Les traces se sont effacées
Il n'y avait pas d'avis de recherche
La nuit est froide
Celui qui gèle est trop faible
Personne n'ira les compter
Personne ne les a vu

[refrain]
Seuls et perdus
Nés invisibles
Morts de froid au premier cri
Les enfants oubliés
Nom inconnu
Enfuis à l'infini
Bannis du monde
Les enfants oubliés

Ils voient
Ils ressentent
Comprennent
Tout comme nous
Ils rient
Ils pleurent
Veulent vivre
Tout comme nous

Yeux sans bonheur
Tous les rêves sont étouffés
Panique, face à la lumière
Et peur de chaque visage
La faute à personne
Le temps ne soigne pas

[refrain]

Ils voient
Ils ressentent
Comprennent
Tout comme nous
Ils rient
Ils pleurent
Veulent vivre
Tout comme nous

Tout devrait être différent
Tout devrait être différent

Nous voyons
Nous ressentons
Comprenons
Tout comme vous
Nous rions
Nous pleurons
Voulons vivre
Nous voyons
Nous ressentons
Comprenons
Tout comme vous
Nous rions
Nous pleurons
Voulons vivre
Tout comme vous
Translation credits : translation added by yunath483 and corrected by THanonyme

Comments for Vergessene Kinder translation

Name/Nickname
Comment
#1 love_music
06/04/2008 at 15:06:19
oué ils font une chanson mais pk ils font pas comme killerpilze ou ils fondent une association ?
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid