Translation of La Prima Festa Del Papà from Italian to Thai
ฉันเปลี่ยนจิตวิญญาณ, เธอเปลี่ยนรอยยิ้ม
จากเดือนหนึ่งไปอีกเดือนโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้ามากนัก
เรากลายเป็น
ของเราอย่างสมบูรณ์
ฉันพยายามซ่อนเธอจากความเจ็บปวดนี้
แต่ฉันไม่ใช่พระเจ้า, ฉันเป็นแค่พ่อของเธอ
มันแปลกแม้แต่จะพูด
และมันแปลกสำหรับเธอที่จะเห็นฉันร้องไห้
ฉันที่ไม่เคยเข้าใจอะไรเลย
แม้แต่ฝันถึงเธอเพราะพวกเขาปฏิเสธคนอย่างฉัน
แล้วข้อความก็มาถึง, มันเป็นของพ่อฉัน
ที่บอกว่า, "เรื่องราวดำเนินต่อไป, คบเพลิงเป็นของเธอ"
เปล่งประกาย, รักที่ยิ่งใหญ่
และทำให้ชีวิตของเธอเป็นศิลปะ
และส่องสว่างให้ฉันด้วย, ฉัน, ฉัน
ที่เหลือทั้งหมดเป็นเพียงกระเป๋าเดินทางของความทรงจำและความคิด
โยนมันลงทะเล, ท่ามกลางสงครามอื่น ๆ ทั้งหมด
นี่ไม่ใช่ความรัก
มันคือ, มันคือการปฏิวัติและฉันมองจากที่นี่
วันพ่อครั้งแรกของฉัน
ฉันที่มองตัวเองไม่สำคัญเสมอ
แต่ก็สามารถฝันได้แม้จะโตแล้ว
การมีชีวิตเพื่อพวกเธอ
มันจะไม่ยากขนาดนั้นแน่นอน
ฉันที่ไม่เคยเข้าใจอะไรเลย
แม้แต่ฝันถึงพวกเธอ, เพราะฉันปฏิเสธความรักแบบนี้
เหมือนในข้อความของพ่อฉัน
ที่บอกว่า, "เวลาวิ่งไป, หยุดมันกับพวกเขา, แล้วค่อยดู
และสุขสันต์วันพ่อจากพ่อถึงพ่อ"
เปล่งประกาย, รักที่ยิ่งใหญ่
และทำให้ชีวิตของเธอเป็นศิลปะ
และส่องสว่างให้ฉันด้วย, ฉัน, ฉัน
ที่เหลือทั้งหมดเป็นเพียงกระเป๋าเดินทางของความทรงจำและความคิด
โยนมันลงทะเล, ท่ามกลางสงครามอื่น ๆ ทั้งหมด
นี่ไม่ใช่ความรัก
มันคือ, มันคือการปฏิวัติและฉันมองจากที่นี่
ใครที่มีชีวิตอยู่กับความฝันที่ถูกทิ้งไว้ข้าง ๆ
ใครที่ปฏิเสธมัน, แต่ตายอย่างศิลปะ
ในเมืองนี้ที่มีเพียงสามพยางค์
ที่ประกอบเป็นคำพูดของฉัน
ตั้งแต่เด็กฉันได้เรียนรู้ทั้งหมด
และเมื่อโตขึ้นฉันก็ได้คิดค้นมันขึ้นมา
ลูก ๆ ของฉัน, ฉันเกิดในโลก
ที่ทำลายความฝันนั้นครึ่งหนึ่ง
แต่มหัศจรรย์ไม่สามารถหยุดได้
เหมือนวันพ่อครั้งแรกของฉัน
เธอเปล่งประกาย, ชีวิตของฉัน
ที่เหลือทั้งหมดคือความมืด
โลกโชคดี
ที่ได้นอนข้างเธอ, ที่มีเธออยู่ที่นี่
และฉันด้วย, เพราะวันนี้จะคงอยู่ตลอดไป
วันพ่อครั้งแรกของฉัน