song lyrics / Tiziano Ferro / La Prima Festa Del Papà translation  | FRen Français

La Prima Festa Del Papà translation into German

Performer Tiziano Ferro

La Prima Festa Del Papà song translation by Tiziano Ferro official

Translation of La Prima Festa Del Papà from Italian to German

Ich wechsle die Seele, du wechselst das Lächeln
Von einem Monat zum anderen ohne viel Vorwarnung
Wir sind geworden
Definitiv unsere

Ich versuche, dich vor diesem Schmerz zu verstecken
Aber ich bin nicht Gott, ich bin nur dein Vater
Es fühlt sich seltsam an, es zu sagen
Und es ist seltsam für dich, mich weinen zu sehen
Ich, der nie etwas verstanden hat
Ich habe nicht einmal von dir geträumt, weil sie dich denen wie mir verweigerten
Dann kam eine Nachricht, es war mein Vater
Der mir sagte, „Die Geschichte geht weiter, das Zepter liegt bei dir“

Strahle, große Liebe
Und lass dein Leben Kunst bleiben
Und erleuchte auch mich, mich, mich
Denn alles andere ist nur ein Koffer voller Erinnerungen und Gedanken
Wirf ihn ins Meer, zwischen all den anderen Kriegen
Denn das ist keine Liebe
Es ist, es ist die Revolution und ich schaue von hier aus zu
Mein erstes Vatertagsfest

Ich, der sich immer als unwichtig sieht
Aber man kann auch als Erwachsener träumen
Für euch zu leben
Wird sicher nicht so schwierig sein
Ich, der nie etwas verstanden hat
Ich habe nicht einmal von euch geträumt, weil ich mir eine solche Liebe verweigert habe
Wie in dieser Nachricht von meinem Vater
Der sagte, „Die Zeit läuft, halte sie mit ihnen an, dann werden wir sehen
Und herzlichen Glückwunsch von Vater zu Vater“

Strahle, große Liebe
Und lass dein Leben Kunst bleiben
Und erleuchte auch mich, mich, mich
Denn alles andere ist nur ein Koffer voller Erinnerungen und Gedanken
Wirf ihn ins Meer, zwischen all den anderen Kriegen
Denn das ist keine Liebe
Es ist, es ist die Revolution und ich schaue von hier aus zu

Wer hat mit Träumen an der Seite gelebt
Wer leugnet es, aber ist kunstvoll gestorben
In dieser Stadt mit nur drei Silben
Die meine Worte bildeten
Als Kind habe ich sie alle gelernt
Und als Erwachsener habe ich sie sogar erfunden
Meine Kinder, ich bin in einer Welt geboren
Die diesen Traum zur Hälfte zerstörte
Aber Wunder kann man nicht stoppen
Wie mein erstes Vatertagsfest

Du strahlst, mein Leben
Denn alles andere ist Dunkelheit
Die Welt ist glücklich
Neben dir schlafen zu können, dich hier zu haben
Und auch ich, denn heute wird für immer bleiben
Mein erstes Vatertagsfest
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Sugarmusic s.p.a.

Comments for La Prima Festa Del Papà translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid