song lyrics / Tiziano Ferro / Addio Mio Amore translation  | FRen Français

Addio Mio Amore translation into Korean

Performer Tiziano Ferro

Addio Mio Amore song translation by Tiziano Ferro official

Translation of Addio Mio Amore from Italian to Korean

다른 사람의 눈으로 거울을 보았어
얼마나 아름다웠는지 잊기 위해
존재와 문제를 넘나들며
어제 내 눈에 너는 그렇게 아름다웠어
이제 열여섯 살이 적게 느껴져
여기서 패배한 채로 땅에 남아
하늘을 보며 최고의 장면을 떠올려
최근에 드물게 이겼던 순간들을

그리고 우리는 걷고 또 걸어
내면의 어둠과 얼굴에 드러난 마음으로
누군가 우리의 눈을 응시하면
아무도 없고 흔적도 없어
그때의 삶은 사라지고
한 달 동안 날 세지 않아
항상 내 일은
기다림을 기념하는 것이었으니까

안녕, 내 사랑
우리가 마지막으로 본 게 언제였지?
안녕, 내 사랑
어느 쪽에서 보이는지
영혼의 파편
심장의 화살
매일 떼어내려 애쓰지만
세상을 미소로 속이면서, 하지만

안녕, 내 사랑
여기서 죽어가
안녕, 내 사랑
안녕
널 원하지 않았어
나 자신도 원하지 않아
사랑아, 안녕, 안녕

항상 궁금했어, 내 사랑
아직도 너에게 묻지만 숨기고 있어
1980년이었어, 도대체 왜, 신이여
왜 나를 세상에 내보냈나요?
자갈과 시멘트, 그 길
하루 종일 다른 날을 꿈꿨어
삶이 다른 것이었고, 웃고 싶었고, 원했지만
나는 없었어

그리고 우리는 걷고 또 걸어
꺼진 태양과 얼굴에 드러난 불꽃으로
지금 너에게 대답한다면
위협적인 내 사랑으로
너에게 남는 건 아무것도 없을 거야
아마도 두 방울의 눈물, 그 후엔 먼지
그리고 지금까지 견뎌온
가장 무자비한 공허함

안녕, 내 사랑
우리가 마지막으로 본 게 언제였지?
안녕, 내 사랑
어느 쪽에서 보이는지
영혼의 파편
심장의 화살
매일 떼어내려 애쓰지만
세상을 미소로 속이면서, 하지만

안녕, 내 사랑
여기서 죽어가
안녕, 내 사랑
안녕
널 원하지 않았어
나 자신도 원하지 않아
사랑아, 안녕, 안녕

너는 시간이 멈출 고통에서 태어났어
두려움이 생기지만 우리는 살아남을 거야
그리고 사랑, 사랑, 사랑이 너를 기다려
영원은 서두르지 않으니까

안녕, 안녕, 안녕, 안녕, 안녕

안녕, 내 사랑
우리가 마지막으로 본 게 언제였지?
안녕, 내 사랑
어느 쪽에서 보이는지
영혼의 파편
심장의 화살
매일 떼어내려 애쓰지만
세상을 미소로 속이면서, 하지만

안녕, 내 사랑
여기서 죽어가
안녕, 내 사랑
안녕
널 원하지 않았어
나 자신도 원하지 않아
사랑아, 안녕, 안녕
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sugarmusic s.p.a.

Comments for Addio Mio Amore translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol to the right of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid