Translation of Addio Mio Amore from Italian to English
You looked at yourself in the mirror with the eyes of others
To forget how beautiful you were
While you were flying over existence, problems
You were so beautiful in my eyes of yesterday
That now sixteen years seem few
While I stay here defeated on the ground
I look at the sky and they give the best images
Of when lately I rarely won
And we walk, we walk
With the black inside and the heart on our faces
That if they stare into our eyes
There is no one, there is no trace
Of life as it was
And I haven't counted the days for a month
Because my job has always been
To celebrate waits
Goodbye my love
When was the last time we saw each other?
Goodbye my love
From which side can you see
That splinter in the soul
That arrow in the heart
That I try to tear away every day
While I distract the world with a smile, but
Goodbye my love
Here we die
Goodbye my love
Goodbye
I didn't want you
And I don't want myself
Love goodbye, goodbye
I've always wondered, my love
And I still ask you but I hide
It was 1980, why the hell, God
Why did you put me in the world?
Gravel then cement, the path
I dreamed another whole day
That life was something else, we laughed, we wanted
But I wasn't there
And we walk, we walk
With the sun off and the fire on our faces
That if I answered you now
With my threatening love
There would be nothing left of you
Maybe two tears, then dust
And then the most ruthless emptiness
That I have endured so far
Goodbye my love
When was the last time we saw each other?
Goodbye my love
From which side can you see
That splinter in the soul
That arrow in the heart
That I try to tear away every day
While I distract the world with a smile, but
Goodbye my love
Here we die
Goodbye my love
Goodbye
I didn't want you
And I don't want myself
Love goodbye, goodbye
You were born from the pain that time will stop
And fears are born but we will survive
And love, love, love that awaits you
Because the eternal is not in a hurry
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye my love
When was the last time we saw each other?
Goodbye my love
From which side can you see
That splinter in the soul
That arrow in the heart
That I try to tear away every day
While I distract the world with a smile, but
Goodbye my love
Here we die
Goodbye my love
Goodbye
I didn't want you
And I don't want myself
Love goodbye, goodbye