song lyrics / Tiffany Alvord / Shake It Off translation  | FRen Français

Shake It Off translation into French

Performer Tiffany Alvord

Shake It Off song translation by Tiffany Alvord

Translation of Shake It Off from English to French

{Sème les}

Pourquoi les gars sont-ils si aveugles et pourquoi sont-ils inconscients?
Ils pourraient être si impolis et ça pourrait être ridicule
Tu essaies de faire quelque chose et ils rient et se moquent de toi
Tu essaies d'être toi-même et ils détestent toutes les choses que tu... fais

Ils ne savent pas la vérité, ils détournent tous les faits
Commencent une autre rumeur, tout le monde réagit
Ils ne connaissent pas l'autre côté, ils supposent juste
Et tout est bien jusqu'à ce que tu entres dans la pièce

Un, deux, trois et quatre,
Je ne peux plus accepter ça
Cinq, six, sept, huit
J'ai juste besoin d'une douce évasion
J'ai juste besoin d'une douce évasion

Sème les yeah c'est tout ce qu'il y a à faire
Ils disent ces mensonges juste pour se réunir
Ils te diront que c'est maintenant ou jamais
Oh, oh, oh, oh
Sème les yeah c'est tout ce qu'il y a à faire
Ils disent ces mensonges juste pour se réunir
Ils te diront que c'est maintenant ou jamais
Alors sème les c'est tout ce qu'il y a à faire

Je les regarde dans les yeux, mais je ne peux voir aucune confiance
J'essaie de leur parler, mais ils ne me prennent pas au sérieux
Je veux juste un mec qui dit ce qu'il veut dire
Mais peut-être que ça arrive seulement dans les rêves

Hors de contrôle et ils sont si curieux
Semant la pagaille dans mon esprit jusqu'à ce que je délire
Quand ils sont avec leurs amis ils sont idiots
Ils essayent de s'impressionner, mais ça ne marche jamais

Un, deux, trois et quatre,
Je ne peux plus accepter ça
Cinq, six, sept, huit
J'ai juste besoin d'une douce évasion
J'ai juste besoin d'une douce évasion

Sème les yeah c'est tout ce qu'il y a à faire
Ils disent ces mensonges juste pour se réunir
Ils te diront que c'est maintenant ou jamais
Oh, oh, oh, oh
Sème les yeah c'est tout ce qu'il y a à faire
Ils disent ces mensonges juste pour se réunir
Ils te diront que c'est maintenant ou jamais
Alors sème les c'est tout ce qu'il y a à faire

Et ils pensent qu'ils savent
Qui je suis mais ils ne le savent pas
Alors je vais juste tous les ignorer
Mais ils pensent ce qu'ils font
Mais tu sais que ce n'est pas vrai
Alors je ne tiens plus bon

Un, deux, trois et quatre,
Je ne peux plus accepter ça
Cinq, six, sept, huit
J'ai juste besoin d'une douce évasion
J'ai juste besoin d'une douce évasion

Sème les yeah c'est tout ce qu'il y a à faire
Ils disent ces mensonges juste pour se réunir
Ils te diront que c'est maintenant ou jamais
Oh, oh, oh, oh
Sème les yeah c'est tout ce qu'il y a à faire
Ils disent ces mensonges juste pour se réunir
Ils te diront que c'est maintenant ou jamais
Alors sème les c'est tout ce qu'il y a à faire
Translation credits : translation added by abcdabcd

Comments for Shake It Off translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid