song lyrics / Tiffany Alvord / Medley Taylor Swift translation  | FRen Français

Medley Taylor Swift translation into French

Performer Tiffany Alvord

Medley Taylor Swift song translation by Tiffany Alvord

Translation of Medley Taylor Swift from English to French

{Medley Taylor Swift}

(Fais-moi tourner la tête la première sans peur)
Nous étions jeunes quand je t'ai vu la première fois
Je fermer mes yeux et le flashback commence, je me tiens ici
(Saute puis tombe)
Sur un balcon dans l'air d'été
(Saute puis tombe sur moi)

Tu es au téléphone avec ta petite-amie elle est énervée
Elle s'emporte à propos de quelque chose que tu as dis
Elle ne comprend pas ton humour comme moi
(Saute ensuite la tête la première, sans peur)

(Tu fixes le téléphone)
Mais tu étais Roméo
(Il n'a toujours pas appelé)
Et mon père t'a dis de ne pas approcher Juliette
(Je ne peux rien ressentir du tout)
Et je pleurais dans les escaliers
(Quand il a dit pour toujours et à jamais)
Et j'ai dis

Romeo
(Tu es la raison des larmes sur ma guitare)
(Pour toujours et à jamais)
Je t'attendrai, tout ce qu'il reste à faire c'est s'enfuir
(Aujourd'hui était un conte de fée)
Tu serais le prince et je serais la princesse
(La seule chose pour laquelle je continue de faire des vœux sur les étoiles filantes)
(Pour toujours et à jamais)
C'est notre histoire d'amour bébé

Tu aurais dû dire non
Tu aurais dû rentrer chez toi
Je me demande si tu reviendras
(Notre chanson est la porte d'entrée qui claque)

J'aurais dû être là
Sur le devant de ton esprit
(Pour toujours et à jamais)
Quand je t'ai aperçu dans les faubourgs de la ville

Et j'ai dis Roméo sauve-moi
(Je ne suis pas la princesse, ce n'est pas un conte de fée)
Je continue d'attendre
(Conduis-moi jusqu'à la cage d'escalier)
C'est dans ma tête, je ne sais pas quoi en penser
Il a posé le genou au sol, a sorti une bague et dis

Épouse-moi Juliette
(Tu es la raison des larmes sur ma guitare)
(Pour toujours et à jamais)
Tu ne peux pas voir que je suis la seule à te comprendre
(Aujourd'hui était un conte de fée)
Notre chanson est la porte qui claque
Tu m'appartiens
(Saute ensuite la tête la première sans peur)

Romeo sauve-moi
(La seule chose pour laquelle je continue de faire des vœux sur les étoiles filantes)
(Pour toujours et à jamais)
J'ai toujours été là alors pourquoi tu ne
(Tu aurais dû dire non)
Notre chanson est la porte qui claque
Tu m'appartiens
(Saute ensuite la tête la première sans peur)

Épouse-moi Juliette
(Tu es la raison des larmes sur ma guitare)
(Pour toujours et à jamais)
Tu ne peux pas voir que je suis la seule à te comprendre
(Aujourd'hui était un conte de fée
Notre chanson est la porte qui claque
Tu m'appartiens
(Saute ensuite la tête la première sans peur)

Romeo sauve-moi
(La seule chose pour laquelle je continue de faire des vœux sur les étoiles filantes)
(Pour toujours et à jamais)
J'ai toujours été là alors pourquoi tu ne
(Tu aurais dû dire non)
Notre chanson est la porte qui claque
C'est notre histoire d'amour bébé, juste, dis-oui
Translation credits : translation added by gleek139

Comments for Medley Taylor Swift translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid