song lyrics / Thomas Dutronc / My Way translation  | FRen Français

My Way translation into Korean

Performer Thomas Dutronc

My Way song translation by Thomas Dutronc official

Translation of My Way from English to Korean

이제 끝이 가까워졌고
그래서 나는 마지막 커튼을 마주한다
친구여, 나는 분명히 말할 것이다
나는 내가 확신하는 나의 입장을 밝힐 것이다

나는 충만한 삶을 살았다
나는 모든 고속도로를 여행했다
그리고 더, 훨씬 더 많은 것들
나는 나의 방식대로 했다

후회, 몇 가지 있었다
하지만 다시 말해, 언급할 만큼 많지 않았다
나는 해야 할 일을 했고
예외 없이 그것을 해냈다

나는 계획했다, 각 계획된 경로를
각각의 신중한 발걸음을 따라
그리고 더, 훨씬 더 많은 것들
나는 나의 방식대로 했다

그래, 때로는, 당신도 알았을 것이다
내가 감당할 수 있는 것보다 더 많은 것을 물어뜯었을 때
하지만 그 모든 것을 통해, 의심이 있을 때
나는 그것을 삼키고 뱉어냈다
나는 모든 것을 마주했고 당당히 섰다
그리고 나의 방식대로 했다

나는 사랑했고, 웃었고, 울었다
나는 충분히 가졌고, 패배의 몫도 가졌다
그리고 이제, 눈물이 가라앉으면서
나는 그것이 모두 재미있다고 생각한다

내가 그 모든 것을 했다고 생각하니
그리고 내가 말할 수 있을까, 부끄러워하지 않고
오, 아니, 오, 아니, 나는 아니다
나는 나의 방식대로 했다

사람이란 무엇인가, 그가 가진 것은 무엇인가
자기 자신이 아니라면, 그는 아무것도 없다
그가 진정으로 느끼는 것을 말하고
무릎 꿇는 사람의 말이 아닌
기록은 내가 타격을 받았음을 보여준다
그리고 나는 나의 방식대로 했다
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, JEUNE MUSIQUE EDITIONS, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for My Way translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol to the left of the target
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid