song lyrics / Thomas Dutronc / My Way translation  | FRen Français

My Way translation into German

Performer Thomas Dutronc

My Way song translation by Thomas Dutronc official

Translation of My Way from English to German

Und nun, das Ende ist nah
Und so stehe ich vor dem letzten Vorhang
Mein Freund, ich sage es klar
Ich lege meinen Fall dar, dessen ich sicher bin

Ich habe ein erfülltes Leben gelebt
Ich reiste jede einzelne Autobahn
Und mehr, viel mehr als das
Ich tat es auf meine Weise

Bedauern, ich hatte ein paar
Aber dann wieder, zu wenige, um sie zu erwähnen
Ich tat, was ich tun musste
Und zog es durch ohne Ausnahme

Ich plante jede geplante Route
Jeden vorsichtigen Schritt entlang des Nebenwegs
Und mehr, viel mehr als das
Ich tat es auf meine Weise

Ja, es gab Zeiten, ich bin sicher, du wusstest es
Als ich mehr abbiss, als ich kauen konnte
Aber durch all das, wenn es Zweifel gab
Ich schluckte es und spuckte es aus
Ich stellte mich allem und stand aufrecht
Und tat es auf meine Weise

Ich habe geliebt, ich habe gelacht und geweint
Ich hatte meinen Anteil, meinen Anteil am Verlieren
Und nun, da die Tränen nachlassen
Finde ich es alles so amüsant

Zu denken, dass ich all das getan habe
Und darf ich sagen, nicht auf schüchterne Weise
Oh nein, oh nein, nicht ich
Ich tat es auf meine Weise

Denn was ist ein Mann, was hat er
Wenn nicht sich selbst, dann hat er nichts
Um die Dinge zu sagen, die er wirklich fühlt
Und nicht die Worte eines Kniefälligen
Die Aufzeichnung zeigt, ich habe die Schläge eingesteckt
Und tat es auf meine Weise
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, JEUNE MUSIQUE EDITIONS, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for My Way translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol to the left of the star
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid