song lyrics / Thomas Dutronc / La mer translation  | FRen Français

La mer translation into Thai

Performer Thomas Dutronc

La mer song translation by Thomas Dutronc official

Translation of La mer from English to Thai

ที่ไหนสักแห่งไกลโพ้นทะเล
ที่ไหนสักแห่งรอฉันอยู่
คนรักของฉันยืนอยู่บนทรายทอง
และมองดูเรือที่แล่นไป

ที่ไหนสักแห่งไกลโพ้นทะเล
เธออยู่ที่นั่นรอฉันอยู่
ถ้าฉันบินได้เหมือนนกบนฟ้า
ฉันจะแล่นตรงไปสู่อ้อมแขนของเธอ

มันไกลเกินกว่าดาว
มันใกล้เกินกว่าดวงจันทร์
ฉันรู้โดยไม่ต้องสงสัย
หัวใจของฉันจะนำพาฉันไปที่นั่นในไม่ช้า

เราจะพบกันที่ชายฝั่ง

เราจะจูบกันเหมือนเดิม
เราจะมีความสุขไกลโพ้นทะเล
และฉันจะไม่แล่นเรืออีกต่อไป

ทะเลที่เราเห็นเต้นรำตามอ่าวใส
มีเงาสะท้อนเงิน
ทะเล
เงาสะท้อนเปลี่ยนไปในสายฝน
ทะเลใต้ท้องฟ้าฤดูร้อนผสมแกะขาว
กับเทวดาที่บริสุทธิ์
ทะเลผู้เลี้ยงแกะสีฟ้าไม่มีที่สิ้นสุด

ดูใกล้บึง
ต้นกกใหญ่เปียก
ดูนกขาวเหล่านั้น
และบ้านสนิมเหล่านั้น

ทะเลได้กล่อมพวกเขาตามอ่าวใส
และด้วยเพลงรัก
ทะเลได้กล่อมหัวใจของฉันตลอดชีวิต

ที่ไหนสักแห่งไกลโพ้นทะเล, รอฉันอยู่, เธออยู่ที่นั่น
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: RAOUL BRETON EDITIONS

Comments for La mer translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol at the top of the eye
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid